Bad Company — Honey Child songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Child" van Bad Company.

Songteksten

Well, the first time that I met you, you were only 17
But I had to put you down 'cause I didn’t know where you’d been
You had a long black dress, your hair in a mess
You didn’t seem to have no class
But the look on your face was no disgrace
I knew I had to move real fast
Honey child, don’t you know you drive me wild
Oh, honey child, don’t you know you drive me wild
Just about to lose my mind
Well, the second time that I met you, you were just turned 21
And all your talk about love, love, was gone, long gone
Oh, honey child, don’t you know you drive me wild
Honey child, don’t you know you drive me wild
Just about to lose my mind, yeah
Oh, honey child, don’t you know you drive me wild
Honey child, don’t you know you drive me wild
Honey child, don’t you know you drive me wild
Oh yeah, honey child, don’t you know you drive me wild
Honey child, don’t you know you drive me wild
Honey child, don’t you know you drive me wild, yeah yeah
Honey, honey, honey, honey child, don’t you know you drive me wild

Songtekstvertaling

De eerste keer dat ik je ontmoette, was je pas 17.
Maar ik moest je afmaken omdat ik niet wist waar je was geweest.
Je had een lange zwarte jurk, je haar in de war.
Je leek geen klasse te hebben.
Maar de blik op je gezicht was geen schande
Ik wist dat ik heel snel moest handelen.
Lieverd, Weet je niet dat je me gek maakt?
Oh, lieverd, Weet je niet dat je me wild maakt
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
De tweede keer dat ik je ontmoette, was je net 21 geworden.
En al je gepraat over liefde, liefde, was weg, lang weg
Oh, lieverd, Weet je niet dat je me wild maakt
Lieverd, Weet je niet dat je me gek maakt?
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen, Ja.
Oh, lieverd, Weet je niet dat je me wild maakt
Lieverd, Weet je niet dat je me gek maakt?
Lieverd, Weet je niet dat je me gek maakt?
Oh ja, schatje, Weet je niet dat je me wild maakt
Lieverd, Weet je niet dat je me gek maakt?
Schatje, Weet je niet dat je me gek maakt?
Schatje, schatje, schatje, schatje, schatje, Weet je niet dat je me wild maakt