Bad Company — Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Bad Company.
Songteksten
I don’t wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.
I met a little cutie back in sixty-
six, She used to tie you up And beat you with a walking stick.
I said, 'Mama, call a doctor you
must be sick!'
She told me that’s the only way I get my kicks.
I don’t wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering.
I been around the world about a time and again,
I met a little chick in an opium
den.
She put a spell on me that’d freeze
a man,
I said, 'help me, save me', but she
did it again.
I don’t wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering,
yeah, ok.
Oh, oh, oh, yeah.
I met a little lady just yesterday,
Lord, she loves me in a special way.
She put coffee in my tea and she love to say,
'I wanna hold you, I wanna keep you, baby,
Now don’t be afraid'.
I don’t wanna lose myself in love again,
But my heartbeat keeps on a hammering, yeah.
I don’t wanna lose; I don’t wanna lose,
I don’t wanna lose;
I don’t wanna lose myself in love again, yeah.
No, no, lord no.
I don’t wanna lose myself in love again,
But my heartbeat, yes my beating heart,
My heartbeat keeps on hammering.
Songtekstvertaling
Ik wil niet weer verliefd worden.,
Maar mijn hartslag blijft hameren, ja.
Ik ontmoette een schatje in zestig jaar.-
zes, ze bond je vast en sloeg je met een wandelstok.
Ik zei: 'Mama, bel een dokter.
moet ziek zijn!'
Ze vertelde me dat dat de enige manier is waarop ik mijn kick krijg.
Ik wil niet weer verliefd worden.,
Maar mijn hartslag blijft hameren.
Ik heb de wereld rondgereisd, keer op keer.,
Ik ontmoette een klein meisje in een opium
den.
Ze heeft me betoverd.
man,
Ik zei: "help me, red me", maar zij
deed het weer.
Ik wil niet weer verliefd worden.,
Maar mijn hartslag blijft hameren.,
ja, oké.
Oh, oh, oh, ja.
Ik heb gisteren een vrouwtje ontmoet.,
Heer, ze houdt op een speciale manier van me.
Ze deed koffie in mijn thee en ze houdt ervan om te zeggen,
'Ik wil je vasthouden, Ik wil je houden, baby,
Wees niet bang.
Ik wil niet weer verliefd worden.,
Maar mijn hartslag blijft hameren, ja.
Ik wil niet verliezen.,
Ik wil niet verliezen.;
Ik wil niet weer verliefd worden.
Nee, nee, Heer Nee.
Ik wil niet weer verliefd worden.,
Maar mijn hartslag, ja mijn kloppend hart,
Mijn hartslag blijft hameren.