Bad Company — Burnin' Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnin' Sky" van Bad Company.
Songteksten
The sky is burnin', I believe my soul’s on fire
You are, I’m learnin' the key to my desire
Waiting for the van to arrive
The prisoners were lined up outside
Jumped a wall, hitched a ride
And now I’m here to say
I love you, baby, anyway, oh yeah, yeah
The sky is burnin', I believe my soul’s on fire
You are, I’m learnin' the key to my desire
Ran across the country fields in all terrain
They had guns and dogs and everything
I swam a river tryin' to lose my trail
But they caught me, under the bridge, oh yeah, yeah
The sky is burnin', I believe my soul’s on fire
You are, I’m learnin' the key to my desire, yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah
Now the sky is burnin', I believe my soul’s on fire
You are, I’m learnin' the key to my desire
The judge said, «This man’s a danger to humanity
We’re gonna lock him up and throw away the key»
Now, baby, your love has sent me to jail
But I’d rather die than see you with another man
See you with another man baby, oh yeah
Say it’s burnin', burnin', burnin', burnin', burnin', burnin'
I’m workin' on the railroad yeah, every day yeah
But they can’t keep me here
And I’m not gonna stay
I got to get outta this place
Oh I’ll see my, baby
Say, it’s burnin', oh yeah
Say it’s burnin', burnin', burnin', burnin'
Say, it’s burnin', yeah
Our souls on fire
My soul’s on fire
Songtekstvertaling
De hemel brandt, ik geloof dat mijn ziel in brand staat
Jij bent, Ik leer de sleutel tot mijn verlangen
Wachten tot het busje aankomt
De gevangenen stonden buiten in de rij.
Sprong over een muur, liftte een ritje
En nu ben ik hier om te zeggen
Ik hou van je, schatje.
De hemel brandt, ik geloof dat mijn ziel in brand staat
Jij bent, Ik leer de sleutel tot mijn verlangen
Rende door de landvelden op alle terreinen
Ze hadden geweren en honden en alles.
Ik zwom in een rivier om mijn spoor te verliezen
Maar ze betrapten me, onder de brug, oh ja, ja
De hemel brandt, ik geloof dat mijn ziel in brand staat
Jij bent, Ik leer de sleutel tot mijn verlangen, Ja
Oh ja, oh ja, ja
Nu brandt de hemel, geloof ik dat mijn ziel in brand staat
Jij bent, Ik leer de sleutel tot mijn verlangen
De rechter zei: "Deze man is een gevaar voor de mensheid
We sluiten hem op en gooien de sleutel weg.»
Je liefde heeft me naar de gevangenis gestuurd.
Maar ik sterf liever dan je met een andere man te zien.
Zie je met een andere man baby, oh ja
Zeg dat het brandt, brandt, brandt, brandt
Ik werk aan de spoorlijn.
Maar ze kunnen me hier niet houden.
En ik blijf niet.
Ik moet hier weg.
Oh Ik zal mijn, baby zien
Zeg, het brandt.
Zeg dat het brandt, brandt, brandt
Zeg, het brandt, Ja
Onze zielen in vuur en vlam
Mijn ziel staat in brand.