Bad Chopper — Diabla songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diabla" van Bad Chopper.

Songteksten

I don’t wanna be understood
and i don’t care if i’m
I don’t wanna go out with you (2x)
I walk the city streets alone
nobody walks by my side
i guess that i’m just born to lose (2x)
I don’t wanna go out with you (2x)
You’re looking pretty in your
pretty shoes but
I don’t wanna go out with you
The neon lights flash in my eyes
the taxis drive on through the night
i look around but you’re nowhere in sight
i’m all alone and you’re nowhere in sight
Oh sweet diabla
tell me where are you
you could had anything you want
What you’re trying to prove
he left me a message
on my bedoom wall
i just had to get out of this place
maybe someday i’ll call

Songtekstvertaling

Ik wil niet begrepen worden.
en het kan me niet schelen als ik
Ik wil niet met je uit (2x)
Ik loop alleen door de straten van de stad
niemand loopt aan mijn zijde.
ik denk dat ik gewoon geboren ben om te verliezen (2x)
Ik wil niet met je uit (2x)
Je ziet er mooi uit in je
mooie schoenen, maar ...
Ik wil niet met je uit.
De neonlichten flitsen in mijn ogen
de taxi ' s rijden door de nacht
ik kijk rond, maar je bent nergens te bekennen.
ik ben helemaal alleen en jij bent nergens te bekennen.
Oh lieve diabla
Zeg me waar je bent.
je kon alles krijgen wat je wilde.
Wat je probeert te bewijzen
hij liet een bericht achter.
op mijn bedomm muur
ik moest hier gewoon weg.
misschien bel ik op een dag