Bad Cash Quartet — Valentine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van Bad Cash Quartet.

Songteksten

I’ll look into the sun, just so I can shine
If that’s what it takes
And just for once in life
I’ll go out with a smile
And choose the one that I can’t have
And my baby says
I wanna be with you always
Then my baby laughs
Cause she knows nothing’s forever
But I can’t see that
Don’t say that I’m wrong
I just follow everyone who can give me shelter
And just before it dawns
I let the curtains fall
No I can’t take the lies today
And my baby says
I wanna be with you always
Then my baby laughs
Cause she knows nothing’s forever
But I can’t see that
And you, you are my Valentine in the back of my mind
You, you are my valentine in the back of my mind
And you, you are my Valentine in the back of my mind

Songtekstvertaling

Ik kijk in de zon, zodat ik kan schijnen
Als dat nodig is.
En voor één keer in het leven
Ik ga uit met een glimlach.
En kies degene die ik niet kan hebben
En mijn baby zegt
Ik wil altijd bij je zijn.
Dan lacht mijn baby
Omdat ze weet dat niets voor altijd is.
Maar dat zie ik niet.
Zeg niet dat ik het mis heb.
Ik volg iedereen die me onderdak kan geven.
En net voor het aanbreekt
Ik liet de gordijnen vallen.
Nee, Ik kan vandaag niet tegen de leugens.
En mijn baby zegt
Ik wil altijd bij je zijn.
Dan lacht mijn baby
Omdat ze weet dat niets voor altijd is.
Maar dat zie ik niet.
En jij bent M 'n Valentijn in m' n achterhoofd.
Jij bent m 'n Valentijn in m' n achterhoofd.
En jij bent M 'n Valentijn in m' n achterhoofd.