Bad Brains — Sailin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailin' On" van Bad Brains.
Songteksten
You don’t want me anymore
So I walked right out that door
I play the game right from the start
I trust you, you use me, now my life’s all torn apart
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Tried to see if I’ll give up
But there wasn’t any luck
It’s a fact, a fact of life
That’s the game, game of strife everything is all in stride
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
So I’m sailing, yeah I’m sailing on
I’m moving, yeah I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Yeah, La-la-la, La-la-la
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short oh
There’s too many years with too many tears
There’s too many days with none to say no, no
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, the fact of life yeah
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short oh
Songtekstvertaling
Je wilt me niet meer.
Dus ik liep die deur uit.
Ik speel het spel vanaf het begin.
Ik vertrouw je, je gebruikt mij, nu is mijn leven helemaal uit elkaar gescheurd.
Dus ik zeil, Ja ik zeil door
Ik ga verder.
Zeil voort, zeil voort, zeil voort, zeil voort
Ik probeerde te zien of ik het op zou geven.
Maar er was geen geluk.
Het is een feit, een feit van het leven
Dat is het spel, het spel van strijd alles is in strijd
Dus ik zeil, Ja ik zeil door
Ik ga verder.
Zeil voort, zeil voort, zeil voort, zeil voort
Dus ik zeil, Ja ik zeil door
Ik ga verder.
Zeil voort, zeil voort, zeil voort, zeil voort
Ja, La-la - la, La-la-la
Te veel jaren met te veel tranen
En te veel dagen zonder iets te zeggen
Dus hoe weten we wanneer er geen plek is om te groeien
Het leven is te kort
Er zijn te veel jaren met te veel tranen.
Er zijn te veel dagen zonder dat iemand nee kan zeggen.
Dus hoe weten we wanneer er geen plek is om te groeien
Het feit van het leven, het feit van het leven ja
Te veel jaren met te veel tranen
En te veel dagen zonder iets te zeggen
Dus hoe weten we wanneer er geen plek is om te groeien
Het leven is te kort