Bad Boy's Da Band — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Bad Boy's Da Band.
Songteksten
In my life, in my life, in my life
In my life, in my life, in my life
In my life, in my life, in my life
In my life, in my life, in my life
Welcome, welcome
Life is what you make it Hit the bricks chicks like, 'Damn where you been Lloyd''
Locked up with a bad case of hemorrhoids
Writin’and fightin’triflin’rhymes about the
Life and the times of niggaz on the grind
White collar criminals climb the corporate ladder
While niggaz like me gotta sell coke and crack
It’s riskin’my freedom, boxed up missin’the season
It’s a setup’hypothetically speakin'
Even my pop was knocked over tickets for speedin'
Drinkin’and drivin’and I ain’t forget, he think I forgot 'em
Mom got gray hairs from worryin’sick
And my sister got a house now, pushin’a stick
Just a little somethin’to get 'em from A to B I got nowhere to go come and stay wit me Wit a niece and a nephew that love me to death
My little brother Nick, I guess he lovin’what’s left
(Sara)
(In my life)
Life is what you make it Though it may sound basic (In my life)
Goin’through some bad times
But be thankful for the good times, yeah (In my life)
Though we must build up The strength to carry on Welcome to my world (Welcome, welcome)
I remember one mornin’I was cookin’the O And out the blue I heard a knock at the do'
I looked through the peephole and it’s a fiend and he needed some coke
And at the time I really needed his dough, but I know the rules
You never sell crack where ya rest at
'Cuz haters send shells where ya chest at But in my case them muthafuckas sent shells where my vest at Found out I ain’t dead, give them a place to rest at I found out 'bout they spot, had to go and X that
My eyes redder than Cyclops, call me the X-Man
I thank God just for every blessin'
Though the roads got tough thanks for every lesson
I carry loads at times even though it gets stressin'
I remember stickin’the clip in, cockin’and second guessin'
I couldn’t stand the rain I’m the 'New Edition'
The fast lane had me layin’in the coop wit pigeons in my life
(Sara)
(In my life)
Life is what you make it Though it may sound basic (In my life)
Goin’through some bad times
But be thankful for the good times, yeah (In my life)
Though we must build up The strength to carry on Welcome to my world (Welcome, welcome)
(Sara)
Hotheads and high school dropouts
Little girls wit they stomachs popped out, I seen it all
Niggaz stretched out by the corner store
Life no more, dough seem small--I'm gettin’focused
In the crib writin’rhymes while I’m smokin'
While niggaz on the block totin’I see 'em later
My moms make paper but cheap wit her cash
Ask for a pair of kicks she tell me ask my dad (Ask ya dad)
So I’d rather hit the Ave and knock off work
The 100 pack in the pocket of my Guess Jeans skirt
Meanwhile still tryna get a deal on the side
Battle bitches outside in front of Kennedy Drive
A lotta niggaz wanna see me shine
But I still got the lames laggin’behind, hatin’on mine’it’s nothin'
I’ma get to the top regardless
Got love for female rappers but think I’m the hardest
In my life
(Sara)
(In my life)
Life is what you make it Though it may sound basic (In my life)
Goin’through some bad times
But be thankful for the good times, yeah (In my life)
Though we must build up The strength to carry on Welcome to my world (Welcome, welcome)
(In my life, In my life, In my life)
Welcome, welcome, welcome
Songtekstvertaling
In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven
In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven
In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven
In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven
Welkom, welkom
Het leven is wat je maakt het raakt de stenen meiden als, 'verdomme Waar ben je geweest Lloyd'
Opgesloten met aambeien.
Schrijven en vechten over de
Het leven en de tijden van niggaz on the grind
Witteboordencriminelen beklimmen de bedrijfsladder
Terwijl negers als ik coke en crack moeten verkopen.
Het riskin 'm My freedom, bocked up mistin' the season
Het is een setup 'hypothetisch spreken'
Zelfs mijn vader werd omvergegooid voor speedin'
Drinken en rijden en ik ben het niet vergeten, hij denkt dat ik ze vergeten ben
Mam heeft grijze haren van worryin ' sick.
En mijn zus heeft nu een huis, pushin ' a stick
Gewoon een kleinigheidje om ze van A naar B te krijgen Ik kan nergens heen en blijf bij me met een nichtje en een neefje dat van me houdt tot de dood
Mijn kleine broertje Nick, ik denk dat hij houdt van wat er over is.
(Sara)
(In mijn leven)
Het leven is wat je het maakt hoewel het misschien basic klinkt (In mijn leven)
Ik heb slechte tijden achter de rug.
Maar wees dankbaar voor de goede tijden, ja (in mijn leven)
Hoewel we de kracht moeten opbouwen om door te gaan met welkom in mijn wereld (welkom, welkom)
Ik herinner me dat ik op een ochtend de O aan het koken was en ik hoorde een klop op de do.
Ik keek door het kijkgat en het is een duivel en hij had wat coke nodig.
En op dat moment had ik echt zijn geld nodig, maar ik ken de regels
Je verkoopt nooit crack waar je rust
Want haters sturen granaten waar je borst zit, maar in mijn geval stuurden die Muthafucka 's granaten waar mijn vest ontdekte dat ik niet dood was, geef ze een plek om te rusten Ik kwam erachter dat ze het zagen, moest gaan en X dat
Mijn ogen roder dan Cyclops, noem me de X-Man
Ik dank God voor elke blessin'
Hoewel de wegen zwaar werden bedankt voor elke les
Ik draag soms ladingen, ook al is het gestresst.
Ik weet nog dat ik de clip erin stak.
Ik kon niet tegen de regen Ik ben de 'nieuwe editie'
Ik lag in het kippenhok met duiven in m ' n leven.
(Sara)
(In mijn leven)
Het leven is wat je het maakt hoewel het misschien basic klinkt (In mijn leven)
Ik heb slechte tijden achter de rug.
Maar wees dankbaar voor de goede tijden, ja (in mijn leven)
Hoewel we de kracht moeten opbouwen om door te gaan met welkom in mijn wereld (welkom, welkom)
(Sara)
Heethoofden en schoolverlaters
Kleine meisjes met hun maag sprongen eruit, Ik heb het allemaal gezien.
Niggaz uitgestrekt bij de winkel op de hoek
Het leven is voorbij, deeg lijkt klein.
In de wieg geschreven terwijl ik rook
Terwijl niggaz op het blok totin ' I see 'em later
Mijn moeders maken papier, maar goedkoop met haar geld.
Vraag om een paar kicks ze zegt me vraag het aan mijn vader)
Dus ik ga liever naar de Ave en stop met werken.
De 100 in de zak van mijn gok jeans rok.
Ondertussen probeer ik nog steeds een deal te krijgen.
Vecht teven voor Kennedy Drive.
Veel negers willen me zien schitteren.
Maar ik heb nog steeds de Theems laggin 'bind, hatin' On mine ' it 's nothin'
Ik ga toch naar de top.
Ik hou van vrouwelijke rappers, maar denk dat ik de moeilijkste ben.
In mijn leven
(Sara)
(In mijn leven)
Het leven is wat je het maakt hoewel het misschien basic klinkt (In mijn leven)
Ik heb slechte tijden achter de rug.
Maar wees dankbaar voor de goede tijden, ja (in mijn leven)
Hoewel we de kracht moeten opbouwen om door te gaan met welkom in mijn wereld (welkom, welkom)
(In mijn leven, in mijn leven, in mijn leven)
Welkom, Welkom, Welkom