Bad Boy's Da Band — Living Legends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Legends" van Bad Boy's Da Band.
Songteksten
Yo, Blaze the fire and watch the enemies crumble
(Jamaican chant)
See the blood of a slave
The eyes of a Banta
Rise from the grave
When they listening to Dylan
Action and ways speak clearly like a veteran
Looking both ways
When concealing my weapon
(Babs)
I was raised in the gutter
Fifties for elevens
And a dirty box cutter
I’m standing my ground
Back and forth out of town
I’m getting that cash
And niggaz can’t see Babs
If you ain’t licking my ass
One tough chick
My flows is not to be fucked with
Send the word out
To them bitches that you run with
I’m here now
Bitches in trouble I spit fire
Quick to bust off
Like Weebay from the wire
(Ness)
Fucking with the grimiest nigga
Look in my eyes
My life was paralelled park
Until I put it in drive
D.U.I. smacked and broke both of my headlights
Chicks gunning me down
Running mad redlights
Had low mileage
It was either hugging the block or Hip Hop
I never will in college
I’m only being honest
Cadillac with the Mac
With the serial stratched up in the lining
(Fred)
Now pass me some diamonds
With some dudes who move
When I say them good
So the hood call me Simon
When I rob I ain’t rhyming
I change climates
And break more records
Than Rice did for the Niners
Chorus: (Dylan)
Them silly one now (hey)
All gangstas get them bless (hey!!!)
To be wake
To be among so many Living Legends
Nobody stop me Don’t ask me why
This a real tall guy saying Budda Bye Bye Bye
Them silly one now (hey)
All gangstas get them bless (hey!!!)
To be wake
To be among so many Living Legends
Nobody stop me Don’t ask me why
I’m a real bad boy saying Budda Bye Bye Bye
(Chopper)
Man fuck them other niggaz
Cause I’m down with my niggaz
Yep, we Da Band
Y’all niggaz ain’t fucking with us Don’t make me have to spend that bend and do a pull up Reach for that 10 that have you duckin’them bullets
Hit you where it hurt it be hard for you to push up Half-way crook ass niggaz I got you shook up You walk with your head faced down
You scared to look up And I know Black and Blue
I got the hook up
(Babs)
I stay on my grind BK niggaz know
In your face everyday like a Bad Boy video
On the block for a couple of years
I done smoked a lot of blunts
Drunk a couple of beers
The streets know me The hood hold me I paid dues
I’m the chick in the click
Full of niggaz, I made moves
Stay on top of my game
I can’t lose
Get down or lay down
Bitch niggaz better choose
(Chopper)
I ride in the biggest trucks
All day, call me, shit
I supply the biggest stuff
Hit the block
Like I’m Cartel blunts
Ready for something to dump
I feel as though I got the biggest nuts
(Ness)
Wait, move
I put blood in your socks, your shoes
Overflowing now you shaking your leg
Man I run with the gauge like bacon with eggs
It’s white, when I bite
When I bake it, it’s beige
(Dylan speaking Jamaican chant until beat fades out)
Songtekstvertaling
Yo, Brand het vuur en zie de vijanden afbrokkelen
(Jamaicaanse gezang))
Zie het bloed van een slaaf
De ogen van een Banta
Sta op uit het graf
Als ze naar Dylan luisteren
Actie en manieren spreken duidelijk als een veteraan
Beide kanten opkijken
Bij het verbergen van mijn wapen
(Babs)
Ik ben opgegroeid in de goot.
50 voor elevens
En een Vuil stanleymes
Ik sta op mijn plek.
Heen en weer de stad uit
Ik krijg dat geld.
En niggaz kan Babs niet zien.
Als je mijn kont niet likt
Een taaie meid.
Mijn stromen zijn niet om mee te rotzooien.
Stuur het bericht naar buiten.
Op die wijven waar je mee omgaat.
Ik ben er nu.
Bitches in de problemen Ik spuug vuur
Snel om uit te breken
Zoals Weebay uit de draad
(Ness)
Rotzooien met de grimmigste nigga
Kijk in mijn ogen
Mijn leven was paralelled park
Totdat ik het in drive zette.
Rijden onder invloed sloeg en brak mijn beide koplampen.
Meiden die me neerschieten
Gekke rode lichten draaien
Had weinig kilometers
Het was ofwel knuffelen van het blok of Hip Hop
Dat zal ik nooit doen op de universiteit.
Ik ben alleen maar eerlijk.
Cadillac met de Mac
Met het serienummer in de voering
(Fred)
Geef me wat diamanten.
Met een paar kerels die verhuizen
Als ik ze goed zeg
Dus de kap noemt me Simon
Als ik beroof rij ik niet
Ik verander van klimaat
En meer records breken
Dan rijst voor de Niners.
Chorus: (Dylan)
Die domme nu.)
Alle Gangsta ' s krijgen ze zegen.!!)
Om wakker te worden
Om bij zoveel levende legendes te zijn.
Vraag me niet waarom.
Dit is een lange vent die Budda gedag zegt.
Die domme nu.)
Alle Gangsta ' s krijgen ze zegen.!!)
Om wakker te worden
Om bij zoveel levende legendes te zijn.
Vraag me niet waarom.
Ik ben een stoute jongen die Budda vaarwel zegt.
(Chopper)
Man fuck die andere niggaz
Want ik ben tevreden met mijn niggaz
Ja, we zijn een Band.
Jullie niggaz nemen ons niet in de zeik. ik hoef die bocht niet door te brengen en die 10 te halen die je de kogels laat ontwijken.
Sla je waar het pijn doet het is moeilijk voor je om op te duwen half-weg boef Kont niggaz ik heb je geschud je loopt met je hoofd naar beneden
Je bent bang om op te kijken en ik ken Zwart en blauw
Ik heb de haak vast.
(Babs)
Ik blijf op mijn grind BK niggaz weten
In je gezicht elke dag als een slechte jongen video
Een paar jaar in de straat.
Ik heb veel geblunts gerookt.
Een paar biertjes gedronken
De straten kennen me de kap houdt me vast ik betaalde mijn schulden
I ' m the chick in the click
Vol negers, ik maakte stappen
Blijf op de hoogte van mijn spel
Ik kan niet verliezen.
Ga liggen of ga liggen.
Bitch niggaz kan maar beter kiezen
(Chopper)
Ik rijd in de grootste trucks
Bel me de hele dag.
Ik lever het grootste spul.
Raak het blok
Alsof ik Kartel blunts ben.
Klaar om iets te dumpen
Ik heb het gevoel dat ik de grootste noten heb.
(Ness)
Wacht, lopen.
Ik heb bloed in je sokken gedaan, je schoenen.
Overstromen nu je met je been schudt
Man ik ren met de meter als spek met eieren
Het is wit, als ik bijt
Als ik het Bak, is het beige.
(Dylan spreekt Jamaicaanse gezang tot de beat vervaagt)