Bad Boys Blue — Save Your Love 99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Your Love 99" van Bad Boys Blue.
Songteksten
It started one night in Milano
A candlelight dinner, Italian style
We danced and she whispered «Ti Amo»
Morning came, and we had to say
«Good bye, so hold me once more
Good bye and kiss me one more time
Just one more time»
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
She gave me one night of devotion
Fire of love was burning inside
I couldn’t escape my emotions
And I nearly died, when we had to say
«Good bye, I want you to stay
Goodbye so please come back one day
Come back some day»
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
(I'm so in love with you. It’s the first time I felt this
Way. I promise. I wait for you.)
Save your love
Until I will return
Let the flames of fire burn
In your heart, forever
Save your love
Don’t give it to someone new
Everything is up to you
Till I’m back forever
Save your love
Until I will return…
Songtekstvertaling
Het begon op een nacht in Milano.
Een diner bij kaarslicht, Italiaanse stijl
We dansten en ze fluisterde " Ti Amo»
De ochtend kwam, en we moesten zeggen
"Tot ziens, dus hou me nog een keer vast
Vaarwel en kus me nog een keer.
Nog één keer.»
Red je liefde
Tot ik terugkom.
Laat de vlammen van het vuur branden.
In je hart, voor altijd
Red je liefde
Geef het niet aan iemand anders.
Alles is aan jou.
Tot ik voor altijd terug ben
Ze gaf me een nacht van toewijding.
Het vuur van de liefde brandde van binnen.
Ik kon niet aan mijn emoties ontsnappen.
En ik was bijna dood, toen we moesten zeggen
"Vaarwel, Ik wil dat je blijft
Tot ziens, kom alsjeblieft op een dag terug.
Kom op een dag terug.»
Red je liefde
Tot ik terugkom.
Laat de vlammen van het vuur branden.
In je hart, voor altijd
Red je liefde
Geef het niet aan iemand anders.
Alles is aan jou.
Tot ik voor altijd terug ben
Ik ben zo verliefd op je. Het is de eerste keer dat ik dit voelde.
Manier. Ik beloof het. Ik wacht op je.)
Red je liefde
Tot ik terugkom.
Laat de vlammen van het vuur branden.
In je hart, voor altijd
Red je liefde
Geef het niet aan iemand anders.
Alles is aan jou.
Tot ik voor altijd terug ben
Red je liefde
Tot ik terugkom.…