Bad Boys Blue — Hungry For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry For Love" van Bad Boys Blue.
Songteksten
Tossin' and turnin'
There’s a fever so deep inside
The fever is burnin'
And I’m lyin' awake at night
How I want you to kiss
Want your body to move
And I want you to touch
Gonna break every rule
It can’t be wrong to be in love
It can’t be wrong so don’t say no I have been waitin' for so long
So can’t we do it now?
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
In the heat of the night
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
Won’t you stay by my side?
Tell me that I am just your lovin' man
'Cause all I want is you
Would you like to spend the night with me?
Tell me that you do, 'cause I’m hungry for love
Over and over
My emotions are runnin' wild
Make me your lover
Let me take you back home tonight
How I want you to kiss
Want your body to move
And I want you to touch
Gonna break every rule
I can imagine how it feels
And we are lyin' skin to skin
Heaven is just one word away
So can’t we do it now?
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
In the heat of the night
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
Won’t you stay by my side?
Tell me that I am just your lovin' man
'Cause all I want is you
Would you like to spend the night with me?
Tell me that you do 'cause I’m hungry for love
How I want you to kiss
Want your body to move
And I want you to touch
Girl, I’m gonna break the rules
It can’t be wrong to be in love
It can’t be wrong so don’t say no I have been waitin' for so long
So can’t we do it now?
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
In the heat of the night
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
Won’t you stay by my side?
Songtekstvertaling
Tossin'and turnin'
Er zit zo ' n koorts in.
De koorts brandt aan.
En ik lig ' s nachts wakker
Hoe Ik wil dat je kust
Wil dat je lichaam beweegt
En Ik wil dat je me aanraakt.
Ik ga elke regel breken.
Het kan niet verkeerd zijn om verliefd te zijn.
Het kan niet verkeerd zijn dus zeg geen nee ik heb zo lang gewacht
Kunnen we het nu niet doen?
Hongerig naar liefde
Voulez-vous coucher avec moi
In de hitte van de nacht
Hongerig naar liefde
Voulez-vous coucher avec moi
Wil je niet aan mijn zijde blijven?
Zeg me dat ik je geliefde ben.
Want Ik wil alleen jou
Wil je de nacht met mij doorbrengen?
Zeg me dat je dat doet, Want Ik heb honger naar liefde.
Keer op keer
Mijn emoties lopen uit de hand
Maak me je geliefde.
Laat me je vanavond naar huis brengen.
Hoe Ik wil dat je kust
Wil dat je lichaam beweegt
En Ik wil dat je me aanraakt.
Ik ga elke regel breken.
Ik kan me voorstellen hoe het voelt.
En we liggen van huid tot huid
De hemel is slechts één woord verwijderd
Kunnen we het nu niet doen?
Hongerig naar liefde
Voulez-vous coucher avec moi
In de hitte van de nacht
Hongerig naar liefde
Voulez-vous coucher avec moi
Wil je niet aan mijn zijde blijven?
Zeg me dat ik je geliefde ben.
Want Ik wil alleen jou
Wil je de nacht met mij doorbrengen?
Zeg me dat je dat doet, Want Ik heb honger naar liefde.
Hoe Ik wil dat je kust
Wil dat je lichaam beweegt
En Ik wil dat je me aanraakt.
Meid, Ik ga de regels breken.
Het kan niet verkeerd zijn om verliefd te zijn.
Het kan niet verkeerd zijn dus zeg geen nee ik heb zo lang gewacht
Kunnen we het nu niet doen?
Hongerig naar liefde
Voulez-vous coucher avec moi
In de hitte van de nacht
Hongerig naar liefde
Voulez-vous coucher avec moi
Wil je niet aan mijn zijde blijven?