Bad Boys Blue — House Of Silence '99 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Of Silence '99" van Bad Boys Blue.
Songteksten
In my dreams I met a girl
Somewhere down the river
She took me to an ancient house
She looked young but also wise
Something made me shiver
She was both dead and alive
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
And they cry
(Girl: Give me your love)
I saw her sleep but couldn’t hear
What the girl was saying
And sadness filled the misty night
Then I tried to hold her back
While she was slowly fading
Bittersweet was her smile
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
And they cry
(Girl: Give me your love)
(Girl: Give me your love)
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears
Shadows dancing for a hundred years
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends our tears…
Songtekstvertaling
In mijn dromen ontmoette ik een meisje
Ergens in de rivier
Ze nam me mee naar een oud huis.
Ze zag er jong, maar ook wijs uit.
Iets deed me rillen.
Ze was dood en levend.
En ik kon de ravens zien vliegen.
In het huis van de stilte ver van hier
Verre stemmen die uit de lucht komen
Het huis van de stilte stuurt onze tranen
Schaduwen dansen honderd jaar lang
En ze huilen
Geef me je liefde)
Ik zag haar slapen, maar kon haar niet horen.
Wat het meisje zei
En verdriet vulde de mistige nacht
Toen probeerde ik haar tegen te houden.
Terwijl ze langzaam vervaagde.
Bitterzoet was haar glimlach
En ik kon de ravens zien vliegen.
In het huis van de stilte ver van hier
Verre stemmen die uit de lucht komen
Het huis van de stilte stuurt onze tranen
Schaduwen dansen honderd jaar lang
En ze huilen
Geef me je liefde)
Geef me je liefde)
In het huis van de stilte ver van hier
Verre stemmen die uit de lucht komen
Het huis van de stilte stuurt onze tranen
Schaduwen dansen honderd jaar lang
In het huis van de stilte ver van hier
Verre stemmen die uit de lucht komen
Het huis van de stilte stuurt onze tranen…