Bad Boys Blue — Babe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babe" van Bad Boys Blue.

Songteksten

An angel said good bye now. And darkness lies ahead.
My heart just seems to cry out. All the words we left unsaid.
But in my soul I’ll hold you forever.
Feel me, babe, I need you here.
Just by my side to ease my fear.
Oh, with you babe, I could survive.
I’m tortured by my feelings. Just you can heal the pain.
Don’t want to go on stealing. The forbidden fruits again.
We gotta keep the magic together.
Feel me, babe, I need you here.
Just by my side to ease my fear.
Oh, with you babe, I could survive.
But careless love has turned off the light in our life.
Oh, babe.

Songtekstvertaling

Een engel heeft nu afscheid genomen. En duisternis ligt voor ons.
Mijn hart lijkt te schreeuwen. Alle woorden die we niet gezegd hebben.
Maar in mijn ziel zal ik je voor altijd vasthouden.
Voel me, schat, ik heb je hier nodig.
Gewoon aan mijn zijde om mijn angst te verlichten.
Oh, met jou schat, kan ik overleven.
Ik word gekweld door mijn gevoelens. Alleen jij kunt de pijn genezen.
Ik wil niet verder stelen. De Verboden Vruchten weer.
We moeten de magie bij elkaar houden.
Voel me, schat, ik heb je hier nodig.
Gewoon aan mijn zijde om mijn angst te verlichten.
Oh, met jou schat, kan ik overleven.
Maar onzorgvuldige liefde heeft het licht in ons leven uitgeschakeld.
Oh, schat.

Videoclip voor het nummer Babe (Bad Boys Blue)