Bad Books — I Begged You Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Begged You Everything" van Bad Books.
Songteksten
We slept for close to seven hours
All the way to your dad’s basket case
I didn’t catch the final score
So I prayed that we’d sink a few more
And I didn’t mind and you didn’t seem
To mind about me, but I was wrong
Who wouldn’t fear to leave it all?
'Cause it’s gonna come, it’s gotta come
I am the widow, the spider-ed king
There’s web in your teeth
And there’s holes in the ceiling
And I wanted more, I left with nothing
Who’s really lost and who’s really winning?
I begged again, you said hello
For now that’s all I know
Now I remember the exhaust and remains
A shallow shadow hung across my brand new drapes
And I gave my car away
Down towards the post office
Man told me he needed it more
I believed him, went home and slept more
And that’s what gets me sometimes
That’s what struck me blind
And that’s why there’s no time
That’s why I still try, and that’s why
I begged you everything
I begged you everything
Begged you everything, everything
Fuck am I supposed to do When you just lie your arms in mine?
Fuck am I supposed to do When you never lie about telling a lie?
So what was I supposed to do?
Just keep on trying through sleepless nights?
Fuck am I supposed to choose?
'Cause I begged you everything, everything
I can remember wishing that
The season had lasted a little longer
It don’t, and we die, if not me Then to my pride, if not now, then tonight
If not then, we just might give up trying
Songtekstvertaling
We hebben bijna zeven uur geslapen.
Helemaal tot aan je vaders krankzinnige zaak.
Ik heb de eindscore niet gezien.
Dus ik bad dat we er nog een paar zouden laten zinken.
En ik vond het niet erg en je leek niet ...
Om aan mij te denken, maar ik had het mis.
Wie zou niet bang zijn om alles achter te laten?
Want het komt, het moet komen.
Ik ben de weduwe, de spider-ed koning.
Er zit web tussen je tanden.
En er zitten gaten in het plafond.
En ik wilde meer, ik vertrok met niets.
Wie is er echt verdwaald en wie is er echt aan het winnen?
Ik smeekte opnieuw, je zei hallo.
Dat is alles wat ik weet.
Nu herinner ik me de uitlaat en resten
Een ondiepe schaduw hing over mijn gloednieuwe gordijnen
En ik gaf mijn auto weg
Naar het postkantoor.
De Man zei dat hij het meer nodig had.
Ik geloofde hem, ging naar huis en sliep meer
En dat is wat me soms raakt
Dat is wat me blind trof.
En daarom is er geen tijd.
Daarom probeer ik het nog steeds.
Ik heb je alles gesmeekt.
Ik heb je alles gesmeekt.
Ik smeekte je alles, alles.
Wat moet ik doen als jij je armen in de mijne legt?
Wat moet ik doen als je nooit liegt over liegen?
Wat moest ik dan doen?
Gewoon blijven proberen door slapeloze nachten?
Wat moet ik kiezen?
Want ik smeekte je alles, alles
Ik kan me herinneren dat ik dat wenste.
Het seizoen had iets langer geduurd.
Dat doet het niet, en we sterven, zo niet ik dan tot mijn trots, zo niet nu, dan vanavond
Zo niet, dan geven we het misschien op.