Bad Balance — World Wide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Wide" van Bad Balance.
Songteksten
Пусть всё меняется, но остаётся,
Как и в девяностых, ударов девяносто.
И то, что было просто, уже 100PRO зовётся.
А тут поверьте всё серьёзно.
И не розданные розги свои подросток ещё получит жёстко.
Al Solo волжский помнит, как играть в напёрстки.
И как держать отвёртку острую в запястье.
Не просто будет вам 100PRO разобрать на части.
Подвластны нам расстояния и время,
И войска знаем, как собрать, как содержать гаремы.
Как сделать песню и воздух, вбить ладонью гвозди в доску.
Куда свернуть на перекрёстке в курсе
На улицах московских или нью-йоркских.
Броско выглядеть и в бизнесе быть жёстким.
Если всё это по тебе, то ты готов для «Сотки».
А если нет, то рэп не сиська и не соска, выплюнь.
Решётки, за ними выбитые окна.
Что вчера сказал я, уже завтра станет модным.
Биты всегда голодные, их кормлю словами я.
Идеи Bad B., как облака между мирами.
Кто перевёл часы, следит за рифмой в оба.
Под капюшоном мысли маршируют вне законов.
Отправляю миллионы слоганов по Western Union.
Их может получить тот, у кого мозги не взломаны.
Это ШЕFF попивает на капоте Chivas.
Мастер создал и запустил мировой кризис.
Мой круиз-контрол позволяет расслабляться.
Новичкам по всем городам упасть и отжаться.
Улицы ложатся спать под бит и считку.
Игнорируют Bad B. только обезьяны в клетках.
Продвигаются стрелки, попадая в subway,
Где мелодию подвалов патентовал ещё Михей.
Лирика острей стала в хаосе без нала.
Формула стихов из драгоценного металла
Парализовала банки, пара доллар-евро в панике.
«Баланс" — внешней экономики стратег и тактик.
Питерский «Баланс», как «Зенит"в нападении.
Купер нарушает мысли при плохом видении.
Попадая в тени, считка огнями светит.
И слоганы от нас уходят только на рассвете.
Вид из моего окна на поляну,
Где разбитые дома давно шарят по карманам.
Где течёт Нева, там под рекой мой город.
Поднимая волну, я говорю: «Есть повод!»
По каналам бегу, о камни бьются новички.
Они не знают до сих пор рецепты нашей выпечки.
Питерская речь остра, как красный перец.
Её не изменить, север — её владелец.
На убитых улицах вибрируют Bad B. законы.
Мы их посадили и выращивали годы.
Твёрдый шаг по центру и окраинам.
От Питера всем городам: мир нам и вам.
Songtekstvertaling
Laat alles veranderen, maar het blijft,
Net als in de jaren negentig, negentig slagen.
En wat simpel was heet al 100PRO.
En geloof me, alles is serieus.
En niet verdeelde staven hun tiener zal nog steeds hard worden.
Al Solo Volzhskiy herinnert zich hoe het shell spel te spelen.
En hoe je een scherpe schroevendraaier in je pols houdt.
Het zal niet gemakkelijk voor u zijn om 100PRO uit elkaar te halen.
Afstanden en tijd zijn onderworpen aan ons,
En we weten hoe we harems moeten monteren en onderhouden.
Hoe een lied en lucht te maken, spijkers in het bord drijven met de palm van je hand.
Waar te draaien op de kruising in de baan
In de straten van Moskou of new York.
Kijk flitsend en wees stoer in zaken.
Als dit alles voor jou is, dan ben je klaar voor de"honderd".
En zo niet, dan rap is geen tiet of tepel, spuug het uit.
Tralies, gebroken ramen achter hen.
Wat ik gisteren zei zal morgen modieus worden.
Bits zijn altijd hongerig, ik voer ze met woorden.
Slechte B. ideeën zijn als wolken tussen werelden.
Die de klok verplaatste, volgt het rijmpje in beide.
Onder de kap marcheren gedachten buiten de wet.
Ik stuur miljoenen slogans over Western Union.
Ze kunnen verkregen worden door iemand wiens hersenen niet gehackt zijn.
Dit is SHEFF die nipt op de motorkap van een Chivas.
De meester creëerde en lanceerde de wereldwijde crisis.
Mijn cruise control laat je ontspannen.
Nieuwkomers in alle steden vallen en push-UPS.
Straten gaan slapen onder de beat en tellen.
Negeer slechte B. alleen apen in kooien.
Verplaats de pijlen, stap in de metro,
Waar de melodie van kelders gepatenteerd werd door Micah.
De tekst werd scherper in de chaos zonder geld.
Formule voor versvers van edelmetalen
Verlamde banken, Het dollar-Euro paar in paniek.
"Balans" - strateeg en tacticus van de buitenlandse economie.
St. Petersburg "balance", als" Zenit " in attack.
Cooper breekt de gedachten met slechte visie.
Als je in de schaduw komt, licht de lezer op.
En de slogans verlaten ons alleen bij dageraad.
Vanuit mijn raam naar de open plek,
Waar kapotte huizen al lang in hun zakken rommelen.
Waar de Neva stroomt, is mijn stad onder de rivier.
Ik zeg: "er is een reden."
Op kanalen die ik loop, over stenen slaan beginners.
Ze kennen onze bakrecepten nog steeds niet.
St. Petersburg speech is scherp als rode peper.
Het kan niet veranderd worden, het noorden is de eigenaar.
Slechte B. wetten trillen in de dode straten.
We plantten ze en kweekten ze jarenlang.
Stevige stap in het centrum en de rand.
Van Peter Alle steden van de wereld voor ons en voor jou.