Bad Balance — Всё ровно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё ровно" van Bad Balance.
Songteksten
Дневная суета мало-помалу отступала.
Вечерним покрывалом городок накрывала.
Красиво мы патрулировали на спортивной тачке.
Внутри три крутых Джи курили «Беломора» пачку.
Парни со стоянки робко нас припарковали.
Всё делали без слов, молчали, проблем не искали.
Вывеска «Ночной клуб», забит до отказа вход.
Там предпочитают только музыку хип-хоп.
Из кабины дым, мы сидя попивали джин.
Без напряга обсуждали чей-то пыльный лимузин.
В арке у стоянки жарко вспыхнула разборка.
Два красавца били морды из-за глупой тёлки.
Мы отмерили дорогу ту, что шла ко взлёту.
Через три минуты нас встречал security у входа.
«Пропустить… Милости просим… это мои гости.» —
Низким басом произнёс хозяин клуба — дядя Костя.
Всё ровно.
Всё ровно.
Клубная невеста провела нас к месту.
Столик приготовлен к важному приезду.
Маленький сюрприз — на сцене стриптиз.
Дама с сигаретой наклонилась вниз. Please.
Струйка огня, ди-джей снял очки.
Ray-Ban, бум-бэнг, музыка Bad B.
Ритмы возбуждали, наши головы качали.
Обнажённые блондинки перед нами танцевали.
Мобильный телефон. Звонок. На проводе Нью-Йорк.
Мы получили дивиденды, как всегда, ровно в срок.
Hennessy бутылку и закуску в баре заказали.
Эту фишку стебали, сидели, трещали.
Вольготно себя вели, как три крутых засранца.
В тёмном углу один барсик кидал пальцы.
Он пел романсы, угнанный сливая «Мерин».
Тот, что мы ему же толкнули на неделе.
Всё ровно.
Всё ровно.
Музыка играла, толпу заводила.
Всё ровно висело, мелодия уносила.
Ритмами качала, девчонок возбуждала.
Клубная программа на борту с гостями уплывала.
Мы тихо протащились, напряжение испарилось.
Обычно, к этому моменту, с нами бы что-то приключилось.
Обрушилась на нас, упала световая гамма.
Новую бутылку коньяка девица разливала.
Выпили за дело, на воздух подышать рулили.
Ночные огни мигали, крыши срывали.
Обстановка расслабляла, наши лица узнавали.
Из клуба за напряги любого высылали.
Утро наступало, нас пасли три дамы
Из какой-то модной, там, TV-рекламы.
«Возьмите нас с собой, мы вам будем то, что надо». —
Одна из них на ухо LA’ю сказала.
Мы раскинули мозгами, эту тему обсудили.
В свою «Альфа-Ромео» трёх Джульетт усадили.
Скорость набирали, девочки визжали.
Серые приятели нам честь отдавали.
Всё ровно.
Всё ровно.
Songtekstvertaling
De drukte van de dag nam geleidelijk af.
Ze bedekte de stad met een avonddeken.
We patrouilleerden prachtig in een sportwagen.
Binnen zit een cool g gerookte "Belomor" verpakking.
De jongens van de parkeerplaats parkeerden ons timide.
We deden alles zonder woorden, we waren stil, we zochten geen problemen.
Teken "Nachtclub", de ingang is vol.
Ze geven de voorkeur aan hip-hop muziek.
Er was rook uit de taxi, en we zaten gin te drinken.
Ze bespraken iemands stoffige limousine zonder spanning.
In de boog bij de parkeerplaats, brak er een confrontatie uit.
Twee knappe mannen sloegen hun gezicht door een stomme vaars.
We hebben de weg gemeten die vrij was om op te stijgen.
Drie minuten later werden we door een bewaker bij de ingang ontmoet.
"Missen... Verwelkomen... dit zijn mijn gasten." —
De eigenaar van de club, oom Kostya, zei met een lage basstem.
Alles is glad.
Alles is glad.
De clubbruid leidde ons naar de plek.
De tafel is klaar voor een belangrijke aankomst.
Een kleine verrassing - een Striptease op het podium.
De dame met de sigaret leunde naar beneden. Gelieve.
De DJ deed z ' n bril af.
Ray-Ban, boom-Bang, slechte B muziek.
De ritmes waren spannend, onze hoofden trillen.
Naakte Blondjes dansten voor ons.
Mobiele telefoon. Oproep. New York is aan de lijn.
Zoals altijd hebben we onze dividenden op tijd ontvangen.
Hennessy fles en snack aan de bar besteld.
Deze chip was gestreept, zat, gebarsten.
Ze gedroegen zich als drie stoere klootzakken.
In een donkere hoek gooide een das met zijn vingers.
Hij zong romances, gestolen door het draineren van de"Ruiding".
Die we hem vorige week gaven.
Alles is glad.
Alles is glad.
De muziek speelde, het publiek werd opgewonden.
Alles hing soepel, de melodie liep weg.
Ritmes rockten, de meisjes waren opgewonden.
Het clubprogramma aan boord met de gasten zeilde weg.
We gingen rustig mee, de spanning verdampte.
Normaal gesproken zou er op dit moment iets met ons gebeurd zijn.
Het lichtspectrum stortte neer op ons.
Het meisje schonk een nieuwe fles cognac in.
Ze dronken voor de zaak en stuurden lucht.
Nachtlichten flikkerden, daken werden afgescheurd.
De sfeer was ontspannend, onze gezichten werden herkend.
Iedereen werd uit de club gestuurd voor stress.
De ochtend kwam eraan, en drie dames dreven ons.
Van een of andere TV-advertentie.
"Neem ons met je mee, we zullen zijn wat je nodig hebt." —
Een van hen zei in LA ' u ' s oor.
We hebben dit onderwerp besproken.
De drie Juliet meisjes zaten in hun Alfa Romeo.
De meisjes schreeuwden terwijl ze snelheid oppikten.
De grijze vrienden groetten ons.
Alles is glad.
Alles is glad.