Bad Balance — Старый музыкант songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый музыкант" van Bad Balance.
Songteksten
Его зовут Иваныч, Петрович или Макарыч.
Он любитель выпить что-нибудь покрепче,
Чтобы легче, мягче переносить болезнь.
На нас смотрит, на жизнь совсем иными глазами.
Его часто ругали, не зная, гнали.
Он слепой, но слышит, чувствует, мыслит.
Если б не был хромым, он обошёл бы весь Крым.
Рым. Любитель путешествий этот человек.
Играет музыку, чтобы радовать всех, чтобы радовать народ,
Заводить, уводить от проблем, от забот.
Его время проходит на вокзалах,
В переходах, на улицах тоже.
Не нуждаясь в уходе, он выходит на работу,
Не обращая внимания на погоду.
Его музыка сердца наши пробивает.
Мечта одна — немного заработать, выпить, закусить и опять играть,
Да так играть, чтоб никто не хотел спать…
Музыка играет так, чтобы вечно ей литься.
Улицу согревают весёлые лица.
Музыка нас всех, всех греет,
Музыкант играет, значит, солнце светит.
Макарыч сидит с музыкальным инструментом.
Шапка впереди и он играет.
Кстати, все его любят музыкальные братья.
Мы говорим про него так просто,
Посмотрите старику в лицо, и вы поймёте.
Положите деньги и немного постойте.
Послушайте музыку, вас она пробьёт,
Она от души идёт, по сердцу бьёт…
Положите деньги, положите, не жмите.
Игра для каждого из вас, мне уж поверьте.
Старый музыкант играет старый джаз.
Знакомая мелодия играет для всех нас.
Деньги. Деньги. Больше денег кидай,
И старую мелодию отцов не забывай.
Его зовут Иваныч, Петрович или Макарыч.
Он достоин того, чтобы его любили.
Исполнит он всё, что б вы ни просили.
Songtekstvertaling
Zijn naam is Ivanich, Petrovich of Makarych.
Hij drinkt graag iets sterkers.,
Om het makkelijker en gemakkelijker te maken om de ziekte te dragen.
Hij kijkt naar ons, naar het leven met heel andere ogen.
Hij werd vaak uitgescholden, niet wetend, gedreven.
Hij is blind, maar hij hoort, voelt en denkt.
Als hij niet kreupel was geweest, zou hij over de Krim gelopen hebben.
Rym. Liefhebber van reizen deze man.
Speelt muziek om iedereen te behagen, om de mensen te behagen,
Om te beginnen, om weg te leiden van problemen, van zorgen.
Zijn tijd wordt doorgebracht op treinstations,
In de zebraken, ook op straat.
Zonder verzorging gaat hij naar zijn werk.,
Zonder aandacht te besteden aan het weer.
Zijn muziek breekt ons hart.
Een droom-om wat geld te verdienen, te drinken, te eten en weer te spelen,
Ja, dus speel dat niemand wil slapen…
De muziek speelt zo dat het voor altijd stroomt.
De straat wordt opgewarmd door vrolijke gezichten.
Muziek verwarmt ons allemaal, verwarmt ons allemaal,
De muzikant speelt, dus de zon schijnt.
Makarych zit met een muziekinstrument.
De pet staat voor en hij speelt.
Trouwens, al zijn muzikale broers houden van hem.
We praten er zo eenvoudig over.,
Kijk de Oude man in de ogen en je zult het begrijpen.
Leg het geld neer en wacht een beetje.
Luister naar de muziek, het zal je breken,
Het gaat van het hart naar het hart klopt…
Leg het geld neer, leg het neer, druk er niet op.
Een spel voor ieder van jullie, geloof me.
Een oude muzikant speelt old jazz.
Een bekende melodie speelt voor ons allemaal.
Geld. Geld. Gooi meer geld,
En vergeet de oude melodie van je vaders niet.
Zijn naam is Ivanich, Petrovich of Makarych.
Hij verdient het om bemind te worden.
Hij doet alles wat je vraagt.