Bad Balance — Отвечай за слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отвечай за слова" van Bad Balance.
Songteksten
У обменника валюты стояло два катала
Два родных брата, два мастера-кидала
Охрана подмерзала — глаза на все закрывала
(Действие происходило у Казанского вокзала
Холодная погода, очередь аж до перрона
Один пацанчик мечтал купить билет до дома
Последние сто баксов в кармане слаксов)
Он был фэном музыки Bad B. Альянса
С каждой минутой градус опускала ртуть
(Его поезд через пять минут отправлялся в путь)
Два брата видят суть: кого кидануть
Бомбануть, лоха подставить, баксовку ломануть
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле
(У худенького парня времени было мало
Обдумать ситуацию минута не позволяла
Из кармана он достал помятую купюру)
Первый катала протянул парню руку
(Второй брат играл с перевязанными рублями)
Все делали, как кассиры, перед глазами
Наглядное пособие для тех, кто когда-нибудь
Захочет у пункта обменного рискнуть
Сотню кидала смял в три раза
(Пачку рублей передал второй браза)
Сложенные баксы держал большим пальцем
Как бы напрягая эту ситуацию
(Парень почувствовал галимый кидняк
Выхватил купюру свою, сжал в кулак
Встал в боевую позу в центре потасовки
Два брата уходили быстро на своей восьмерке)
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле
Охрана вне очереди пропустила парня
Купюра на ладони лежала как-то очень странно
Он развернул бумагу (Вместо сотни единица
Прямо на глазах парняга в тигра превратился
По правилам закона партнеры виновны оба
Продавец и покупатель могут получить до года
Худенький на вид, но сильный внутри тип
Решил за это дело всю бригаду перебить)
На следующий день их восьмерка подъезжала
В салоне сидело четыре довольных жала
Он достал волыну и хладнокровно пристрелил
Этих двух мудил и тех сук, что с ними были
(Сцена разыгралась в течение минуты,
Но молва об этом парне в головы легла на годы
Все авторитеты парня стали уважать)
И никто не пытался его кидать
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле
Songtekstvertaling
Er waren twee rollen op de valutawissel.
Twee broers en zussen, twee meester oplichters.
De bewakers sloten hun ogen voor alles —
(De actie vond plaats op het station Kazan
Koud weer, wachtrij helemaal tot aan het perron
Een kind wilde een ticket naar huis kopen.
De laatste honderd dollar in de zak van de broek)
Hij was een fan van slechte B muziek. Alliantie
Het kwik zakte met de minuut.
Zijn trein vertrekt over vijf minuten .)
Twee broers zien het punt: wie te gooien
Bombanut, Loja plaatsvervanger, Bakovka lomanut
Een of twee keer is verantwoordelijk voor de woorden
Verblijf bij ons in zaken voor drie of vier dagen
Een of twee keer is verantwoordelijk voor de woorden
Verblijf bij ons in zaken voor drie of vier dagen
In zaken
In zaken
In zaken
In actie
(De magere man had niet veel tijd
Het moment stond me niet toe om na te denken over de situatie.
Hij nam een verfrommelde rekening uit zijn zak.)
De eerste katala stak zijn hand uit naar de jongen
(De tweede broer speelde met verbonden roebels)
Alles werd gedaan als kassiers, voor mijn ogen
Visuele hulp voor degenen die ooit
Wil een risico nemen op het wisselpunt
Honderd keer verpletterd.
(De tweede braza overhandigde de bundel roebels)
Hij hield het gevouwen geld vast met zijn duim.
Alsof je deze situatie onder druk zet.
(De man voelde Galimov kidnjak
Hij pakte zijn rekening en klemde het in een vuist.
Kreeg een vechtpositie in het midden van de vechtpartij
De twee broers vertrokken snel in hun acht)
Een of twee keer is verantwoordelijk voor de woorden
Verblijf bij ons in zaken voor drie of vier dagen
Een of twee keer is verantwoordelijk voor de woorden
Verblijf bij ons in zaken voor drie of vier dagen
In zaken
In zaken
In zaken
In zaken
De beveiliging heeft de man doorgelaten.
De rekening op de palm van mijn hand was heel vreemd.
Hij ontvouwde het papier (in plaats van honderd).
Vlak voor mijn ogen veranderde hij in een tijger.
Volgens de wet zijn beide partners schuldig.
De verkoper en koper kunnen tot een jaar
Dun van uiterlijk, maar sterk van binnen type
Ik besloot het hele team te vermoorden voor deze zaak.)
De volgende dag reden ze met z ' n achten.
Er zaten vier tevreden Stingers in de auto.
Hij pakte een doedelzak en schoot hem in koelen bloede neer.
Deze twee klootzakken en de wijven die bij hen waren
(De scène speelde zich af binnen een minuut,
Maar het gerucht over deze man in het hoofd lag al jaren.
Alle autoriteiten van de man begonnen te respecteren)
En niemand probeerde het te gooien
Een of twee keer is verantwoordelijk voor de woorden
Verblijf bij ons in zaken voor drie of vier dagen
Een of twee keer is verantwoordelijk voor de woorden
Verblijf bij ons in zaken voor drie of vier dagen
In zaken
In zaken
In zaken
In zaken