Bad Balance — Мы едем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы едем" van Bad Balance.
Songteksten
Мы едем, едем в городском креативе.
Ночь накрывает, съедает все наши проблемы.
Каменные стены, картины неопознанные.
ШЕFF, приостановись, я посмотрю, где мы.
Купер, типа, в карте ты что-то понимаешь?
Даже в Питере ты, максимум, Петроградку знаешь.
Много болтаешь, Al Solo, лучше выпей колы.
Когда пьёшь газировку, выглядишь стебово.
Много гона беспонтового прогона, разговора,
Когда базаром мы базарим, замирают все персоны.
Без облома во freestyl’е, давайте лучше выпьем рома.
Кстати, сколько километров до ночного гастронома?
Не задави того гондона. Мужик выпил много,
Выбежал из-за угла, будто спёр золото.
Откуда тут золото? Здесь в домах даже нет света.
Ночью особенно круто выглядит гетто.
Справой стороны McDonald’s, как НЛО.
Где оно? Что «оно»? McDonald’s. Вот оно.
Вот это да, хочу попить сладкое какао.
Здесь такого нет, обойдёшься просто чаем.
Когда мы отдыхаем, столица замирает.
Проезжаем по районам, где по ходу считываем.
Лирика на ритме, как котлета между булок.
Al, возьми для меня с яблоками пирожок.
Стоп, всё это мы зовём McAvto.
А я пойду, схожу в алкогольную палатку.
Иду прямо по травке, нарушая законы дороги.
Мент пристебался. Нахрен тебе эти рогги?
Вот тебе кассета, видишь — моё табло?
Покупаю ром и для Al’а колу заодно.
Нам всё равно, мы своё кино гоним.
Что хотим, говорим, с кем хотим, спорим.
Когда заходим в тупик, производим стих,
Провоцируя ментов на сердечный приступ.
Мы едем, едем в городском позитиве.
Перекидываем, будто карты, слова без темы.
До первого припева отслушиваем рэп-демо.
Купер, отодвинь сидение — прижал колено.
По курсу стоит стена — Баскета граффити.
Я помню: он рассказывал, что здесь попал под мента.
А тёлка из окна в навороченном автомобиле
Посылает поцелуи, чтобы мы её хотели.
Рядом сидит кобель в пиджаке и галстуке.
Засоряет ей мозги любовной математикой.
Al, перестань икать. Видно кто-то вспоминает.
Выпей газировку — добрый Купер это точно знает.
Лирика летает, в головах оседает.
На колёсах тухлый ДПС за нами следуют.
Мусора беседуют, а тот, что за баранкой,
Косит исподлобья на мой «Додж Дюранго».
Да, ладно, что-то косит он уж слишком странно.
Стёкла запотели от куперского перегара.
Помигали фарами, типа — приостановитесь.
Тачка без номеров — объяснитесь.
Выходит пухлый витязь. Пацаны, пристегнитесь.
Ты б ещё сказал, Al, типа: пацаны, пригнитесь.
Сидите и не гоните — ШЕFF у микрофона.
Пасите, как на дороге делается промо.
Название альбома — «Мастер слога ломанного».
Разрешите подарить вам то, что звучит понтово.
Нам всё равно, мы своё кино гоним.
Что хотим, говорим, с кем хотим, спорим.
Когда заходим в тупик, производим стих,
Провоцируя ментов на сердечный приступ.
Мы едем, едем в городском никотине.
Тот, кто придумал «Беломор», человек-гений.
Не надо столкновений, продавать себя измене.
ШЕFF, приостановить, я пописаю на стены.
Купер, не тупи, зайди вон за те кусты.
Если часто ходят в туалет — это простатит.
Al Solo говорит: если записать хит,
Если разобраться, что говорит — голова болит.
Он портит аппетит, поссать — это не запрет.
Только серый на посту никогда не дремлет.
Эй, посмотри налево, смотри, какая дева.
Притормози-ка, ШЕFF, вишь, как выгнула колено?
Чё по чём, мы о чём, в очко, сколько в ночь, сколько в час?
Может, мы не прочь заценить весь staff.
Так вот за поворот — как вам оборот?
При свете формы крупно собрали хоровод.
Кто мама? Сегодня у нас программа —
Куперу заправить его газовый баллончик надо.
Пончик, меж грудей кулончик, хочешь ли ты,
Ты скажи, мой прокомпостировать талончик?
Ну, что, садись — домой поехали, принцесса.
Откуда родом? Шо говоришь? По говору — Одесса.
А-а-а, на хвосте мигалка, походу мамка
Уже спалила наш безномерной «Дюранго».
Придётся приготовить бумагу для МВД.
А ты предоставь нам бумагу из КВД.
Что? ни «мэ», ни «бэ», а только «му» и «му»?
Походу, что ни у кого из нас документов нету.
Пошли они на хер со своими документами.
Чтобы оторваться хватит литра? Не-е-е. Поехали.
Нам всё равно, мы своё кино гоним.
Что хотим, говорим, с кем хотим, спорим.
Когда заходим в тупик, производим стих,
Провоцируя ментов на сердечный приступ.
Songtekstvertaling
We gaan creatief de stad in.
De nacht bedekt al onze problemen.
Stenen muren, Onbekende schilderijen.
SHEFF, stop, Ik zal zien waar we zijn.
Cooper, Weet jij iets van kaarten?
Zelfs in St. Petersburg ken je Petrograkka.
Je praat veel, al Solo, je kunt beter een cola nemen.
Als je frisdrank drinkt, zie je eruit als een trut.
Veel gona bespontovogo rennen, praten,
Als we een Bazaar maken, bevriezen alle mensen.
Geen pech in freestyl, laten we wat rum nemen.
Trouwens, hoeveel kilometer tot de nachtwinkel?
Rij die klootzak niet omver. De man dronk veel.,
Hij rende de hoek om alsof hij goud had gestolen.
Waar komt het goud vandaan? Er zijn zelfs geen lichten in de huizen hier.
'S nachts ziet het getto er bijzonder cool uit.
De McDonald ' s kant is als een UFO.
Waar is het? Wat is er? McDonald ' s.
Ik wil wat zoete chocolademelk drinken.
Zoiets bestaat hier niet, alleen thee.
Als we rusten, bevriest de hoofdstad.
We rijden door gebieden waar we lezen terwijl we gaan.
Teksten op het ritme, zoals een cutlet tussen rollen.
Al, geef me een appeltaart.
Wacht, we noemen dit allemaal McAvto.
Ik ga naar de alcohol tent.
Ik loop recht door het gras, en breek de wetten van de weg.
De agent aarzelde. De pot op met de roggies?
Hier is een bandje voor je, zie je mijn scorebord?
Ik koop tegelijkertijd rum en cola voor Al.
Het kan ons niet schelen, we rijden in onze films.
Wat we willen, praten, met wie we willen, maken we ruzie.
Als we een doodlopende weg bereiken, produceren we een vers,
De politie provoceren om een hartaanval te krijgen.
We gaan, we gaan in de stad positief.
We gooien woorden zonder een onderwerp als Kaarten.
We luisteren naar de rap demo voor het eerste refrein.
Cooper, zet de stoel terug.
Op de baan ligt een graffiti met een Muurmand.
Ik weet nog dat hij me vertelde dat hij werd aangereden door een agent hier.
Een meid uit het raam in een mooie auto
Ze stuurt ons kusjes zodat we haar willen.
Naast hem zit een man in een jas en stropdas.
Verstopt haar hersenen met liefde voor wiskunde.
Al, stop met hikken. Blijkbaar herinnert iemand het zich.
Neem een frisdrank-goede Cooper weet dat zeker.
De songteksten vliegen in ons hoofd.
Op wielen van rotte DPS voor ons om te volgen.
Prullenbak, en die achter het stuur,
Hij kijkt naar mijn Dodge Durango.
Ja, oké, iets maait hem te vreemd.
De ramen waren bedekt met Cooper ' s dampen.
Flitste de lichten, als-stop.
Een auto zonder kentekenplaten.
Er komt een mollige ridder uit. Jongens, riemen vast.
Je zou ook zeggen, al, jongens, bukken.
Ga zitten en rij niet achter de microfoon.
Kijk hoe de promo gemaakt wordt op de weg.
De titel van het album is "master of the broken syllable".
Laat me je iets geven dat klinkt als een uitslover.
Het kan ons niet schelen, we rijden in onze films.
Wat we willen, praten, met wie we willen, maken we ruzie.
Als we een doodlopende weg bereiken, produceren we een vers,
De politie provoceren om een hartaanval te krijgen.
We rijden, rijden in de stad nicotine.
Wie ook met "witte zee" kwam, de man is een genie.
Je hoeft niet te botsen, verkoop jezelf aan verraad.
SHEFF, pauze, ik plas op de muren.
Cooper, doe niet zo stom, ga achter die struiken.
Als je vaak naar het toilet gaat - dit is prostatitis.
Al Solo zegt: als je een hit opneemt,
Als je erachter komt wat er staat, doet je hoofd pijn.
Het bederft de eetlust, pissen is geen verbod.
Alleen de grijze die dienst heeft slaapt nooit.
Kijk naar links, kijk wat een maagd.
Rustig aan, SHEFF, zie je hoe je je knie gebogen hebt?
Dat is dan, we ongeveer dan, in punt, hoeveel in de nacht, hoeveel in het uur?
Misschien willen we het hele personeel controleren.
Dus hier is voor turn-as you turn?
Door het licht van de vorm werd een grote ronde dans samengesteld.
Wie is de moeder? Vandaag hebben we een programma —
Cooper moet zijn jerrycan vullen.
Donut, tussen de borsten van de hanger, wil je,
Moet ik m ' n voucher valideren?
Nou, ga zitten-laten we naar huis gaan, prinses.
Waar kom je vandaan? Wat zeg je? Door dialect-Odessa.
A-a-A, op de staart van de flasher, campagnemoeder
Ze hebben ons al verbrand zonder nummer Durango."
We moeten een artikel maken voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
En jij geeft ons het papier van de KVD.
Wat? Geen "Ik", Geen" zijn", maar alleen " mu "en"mu"?
Ik denk dat niemand van ons documenten heeft.
Neuk ze met hun documenten.
Is een liter genoeg om weg te breken? Niet-e-E. Ga.
Het kan ons niet schelen, we rijden in onze films.
Wat we willen, praten, met wie we willen, maken we ruzie.
Als we een doodlopende weg bereiken, produceren we een vers,
De politie provoceren om een hartaanval te krijgen.