Bad Balance — Мсье Гастон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мсье Гастон" van Bad Balance.
Songteksten
Разврат и Париж, черепичные крыши
Красавчик Гастон аккуратно подстрижен
В клетку пиджак, банк сорвал в баккаре
Он удачлив в игре, гладкий ствол в кобуре
На шее мсье синий шелковый шарф
Все нотки он знал шансоньетки Пиаф
Устрицы Бри, эксклюзив от Шабли
Шамп Элизе, Нотр-Дам де Пари
В изумрудах Картье, бокал с Курвуазье
Три кубика льда, сладкий секс в голове
Мулен Руж кабаре на бульваре Монмарт
Он кидал вечерами взор на закаты
Берег лазурный, золотистые камни
Ритмы канкана, круглый стол в ресторане
Любовные дали, «mon cher, mon ami»
Загадочный гангстер прожигал дни.
excusez du peu — сказочный вечер
excusez du peu — тайная встреча
excusez du peu — мадам Мими каприз
excusez du peu — Париж, Париж, Париж
Стоят на панели проститутки с Марселя
Луна улыбнулась из большого бокала с Мартелем
Франки хрустели, тонкий запах Шанель
Картины Моне вдоль стен ночного борделя
Голос хрипел — знак полей Елисеевских
Свечи горели интимно-золотым блеском
Сердце болело, он гладил Мими колено
Час рандеву — Гастон ценил это время
Гладкое тело, губы, голые плечи
Это место для встреч женщин беспечных
Ласковый вечер, сладкий, бурный вокруг полет
Крикнул мсье — «Гарсон, быстро счет»
Страсти не ждут как в романах Дюма
Мадам Мими влюблена, в чем виновата сама
Мысли раскинуты, но сердце открыто
Для Гастона с Тулузы — красавца-бандита
excusez du peu — сказочный вечер
excusez du peu — тайная встреча
excusez du peu — мадам Мими каприз
excusez du peu — Париж, Париж, Париж
По-французски любовь улиц узких
Мсье был не в курсе про высокие чувства
В прошлом матрос, как боксер — неудачник,
Но вспыльчив и зол был этот красавчик
Гастон-костолом, «Орлиный нос», мафиоза
Классический персонаж с трактата Ломброзо
Он не charmante, но женщине-вамп
Приглянулся однажды этот уличный франт,
Хорош как любовник, настоящий мужчина
Он каждый раз ездил к ней на новой машине
Прованские розы, колье, ожерелье,
Презенты — выражал он так любви проявление
Всегда при деньгах, а вокруг денег слухи
Мол, в Палас де ля Каль были забиты три шлюхи
Что причастна рука в этом Гастона-красавца,
Но женское сердце обмануть не удастся
Допросы, арест, показанья свидетелей
Судебный процесс делал разлуку все длительной
Любовная лирика с французским прононсом
Гангста-любовь на века остается
excusez du peu — сказочный вечер
excusez du peu — тайная встреча
excusez du peu — мадам Мими каприз
excusez du peu — Париж, Париж, Париж
Songtekstvertaling
Losbandigheid en Parijs, betegelde daken
Knappe Gaston heeft een mooi kapsel.
Gestreken jasje, Bank beroofd in baccarat
Hij heeft geluk in het spel, gladde loop in een holster
Meneer heeft een blauwe zijden sjaal om zijn nek.
Hij kende alle noten van de Piaf chansonnette.
Brie oesters, exclusief van Chablis
Champ Elise, Notre Dame de Bet
In Cartier smaragden, een glas Courvoisier
Drie ijsblokjes, zoete seks in het hoofd.
Moulin Rouge cabaret op Boulevard montmart
Hij keek ' s avonds naar de zonsondergang.
De kust van de azure, gouden stenen
Cancan ritmes, ronde tafel in het restaurant
Liefdesbrieven, " mon cher, mon ami"
De mysterieuze gangster brandde door de dagen heen.
excusez du peu-fantastische avond
excusez du peu-geheime vergadering
excusez du peu-Madame Mimi Caprice
excusez du peu-Paris, Paris, Paris
Ga in het panel prostituees uit Marseille staan.
Luna glimlachte uit een groot Martelglas.
Franks kreupel, een subtiele geur van Chanel
Monet schilderijen langs de muren van een nacht bordeel
De stem was hees - het teken van de elysische velden
De kaarsen brandden met een intieme gouden gloed
Zijn hart deed pijn en hij streelde Mimi ' s knie.
Het uur van Rendez-Vous-Gaston gewaardeerd deze keer
Glad lichaam, lippen, blote schouders
Dit is een ontmoetingsplaats voor onzorgvuldige vrouwen.
Zachte nacht, zoet, ruig rond de vlucht
"Mijnheer," riep de ober.»
Passie wacht niet zoals in de romans van Dumas
Madame Mimi is verliefd, wat haar eigen schuld is.
Gedachten worden verspreid, maar het hart is open.
Voor Gaston van Toulouse, de knappe bandiet
excusez du peu-fantastische avond
excusez du peu-geheime vergadering
excusez du peu-Madame Mimi Caprice
excusez du peu-Paris, Paris, Paris
Frans voor de liefde van smalle straatjes
Monsieur was zich niet bewust van hoge gevoelens.
In het verleden, een Zeeman, als een verliezer bokser,
Maar deze knappe man was opvliegend en boos.
Gaston-bonecracker, "Eagle nose", maffia
Klassiek karakter uit de verhandeling van Lombroso
Hij is geen charmante, maar een vrouwelijke vampier.
Ik heb ooit een oogje gehad op deze straat dandy,
Zo goed als een minnaar, een echte man
Hij reed elke keer met een nieuwe auto om haar te zien.
Rozen van de Provence, ketting, ketting,
Presents-hij uitdrukte zoveel liefde manifestatie
Altijd met geld en geruchten over geld.
Ze zeggen dat drie hoeren werden afgeslacht in het Paleis van La Calle.
Dat de hand van Gaston de knappe erbij betrokken was.,
Maar het hart van een vrouw kan niet worden misleid.
Ondervragingen, arrestaties, getuigenverklaringen
De proef maakte de scheiding langer en langer
Liedteksten met een Frans accent
Gangsta-liefde voor de eeuwen blijft
excusez du peu-fantastische avond
excusez du peu-geheime vergadering
excusez du peu-Madame Mimi Caprice
excusez du peu-Paris, Paris, Paris