Bad Balance — Государство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Государство" van Bad Balance.
Songteksten
Мастер ШЕFF:
Я живу в государстве с номерным паспортом,
Где по базе пробить можно запросто.
Греюсь у костра, вижу беспредел.
За взятки чиновников под расстрел.
Я бы не хотел сблизиться с крысами,
Кто набрал вес в государственных креслах.
Бесы без чести прикрыты властью,
Вводят законы, народ гонят в рабство.
Государство покрыто шрамами,
Люди заложниками стали штрафов.
Сверху указы в речах депутата,
В ответ на них с улиц летят только маты.
Твари обитают в Госдуме,
Вносят безумные правки в законы
И рвут на части бюджет казны.
Нищета палит костры.
Государство имеет власть на просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Которые сегодня составляют элиту.
Государство имеет власть на просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Что сегодня составляют элиту.
Al Solo:
Раз-два, раз-два, моё государство.
Сколько в недрах хранится богатства?
Хватит ли их для моих потомков,
Или всё расписали олигархи-подонки?
Заводы, компании, в центре здания,
Земли, гектары, кубометры и баррели.
Где суды, что расследуют, как они
В девяностых страну всю разграбили?
И теперь восседают наверху во власти,
Запустив руку всюду, где текут финансы.
Любой бизнес задушат или отожмут,
Если мимо них идёт прибыли маршрут.
Защитив себя полицией, армией,
Счетами в валюте и домами в Италии.
Им бы выжить всё и свалить в кусты.
Нищета палит костры.
Государство имеет власть на просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Что сегодня составляют элиту.
Государство имеет власть на просторами,
Пока его не парализовало законами.
В государстве сидят паразиты,
Которые сегодня составляют элиту.
Скажи государство,
Как защититься от чиновничьих варварств?
Моё государство,
Где взять для власти от наживы лекарство?
Скажи государство,
Когда в стране станет жить безопасно?
Моё государство,
Кто сможет вывести страну из хаоса?
Скажи государство,
Когда прекратиться самоуправство?
Моё государство,
Как стать патриотом не меняя гражданства?
Скажи государство,
Когда сырьё станет народным хозяйством?
Моё государство…
Songtekstvertaling
Meester SHEFF.:
Ik woon in een land met een genummerd paspoort.,
Waar je makkelijk door de database kunt breken.
Ik verwarm mezelf bij het vuur, Ik zie wetteloosheid.
Voor het omkopen van ambtenaren onder executie.
Ik wil niet dicht bij ratten komen.,
Die is aangekomen in de staatszetels.
Duivels zonder eer zijn bedekt met macht.,
Wetten worden ingevoerd, mensen worden tot slavernij gedreven.
De staat is bedekt met littekens,
Mensen werden gijzelaars van boetes.
Top edicten in de toespraken van de adjunct,
Als reactie hierop vliegen alleen matten van de straat.
Wezens leven in de Staatsdoema,
Maak gekke opmerkingen naar de wetten
En het budget van de Schatkist verscheuren.
Armoede is laaiend vuur.
De staat heeft macht in de open ruimtes.,
Tot hij verlamd werd door de wet.
Er zijn parasieten in de staat.,
Wat vandaag de elite is.
De staat heeft macht in de open ruimtes.,
Tot hij verlamd werd door de wet.
Er zijn parasieten in de staat.,
Dat vandaag de elite vormen.
Al Solo:
Een-twee, een-twee, mijn staat.
Hoeveel rijkdom wordt opgeslagen in de darmen?
Zullen ze genoeg zijn voor mijn nakomelingen?,
Of allemaal beschilderde oligarchen-uitschot?
Fabrieken, bedrijven, in het centrum van het gebouw,
Land, hectare, kubieke meter en vaten.
Waar zijn de rechtbanken, wat onderzoeken ze, hoe zijn ze
In de jaren negentig werd het hele land geplunderd?
En nu zitten ze aan de top in de macht,
Door je hand te laten lopen waar de financiën stromen.
Elke zaak wordt gewurgd of uitgeknepen.,
Als de hoofdweg langs hen gaat.
Door jezelf te beschermen met de politie, het leger,
Valuta rekeningen en huizen in Italië.
Ze hadden het moeten overleven en alles in de bosjes moeten dumpen.
Armoede is laaiend vuur.
De staat heeft macht in de open ruimtes.,
Tot hij verlamd werd door de wet.
Er zijn parasieten in de staat.,
Dat vandaag de elite vormen.
De staat heeft macht in de open ruimtes.,
Tot hij verlamd werd door de wet.
Er zijn parasieten in de staat.,
Wat vandaag de elite is.
Vertel het de staat,
Hoe bescherm je jezelf tegen officiële barbaarsheid?
Mijn staat,
Waar Kan ik een geneesmiddel krijgen voor de macht van de winst?
Vertel het de staat,
Wanneer wordt het land veilig om in te wonen?
Mijn staat,
Wie kan het land uit de chaos leiden?
Vertel het de staat,
Wanneer houdt het zelfbestuur op?
Mijn staat,
Hoe een patriot te worden zonder je burgerschap te veranderen?
Vertel het de staat,
Wanneer wordt grondstoffen een nationale economie?
Mijn staat…