Bad Balance — Америка 30-х songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Америка 30-х" van Bad Balance.
Songteksten
Америка тридцатых, в смокингах ребята
Сухой закон, поставки самогона без контрактов
Вчерашние бутлегеры сегодня уличные
Драгдилеры. «Однажды в Америке», истерика
Великая депрессия. На улицах Чикаго
Похоронная процессия… (В результате месиво)
Выстрелы, смерти быстрые, Аль Капоне
Историю такую не изучают в средней школе
Покер, кому-то выпадает карта Джокер
Крестный отец, крест, крестная семья
Porco на итальянском языке значит «свинья»
Коза Ностра, удар ножом острым в сердце
Американское, где получила мафия гражданство
(Омерта — закон молчания), молчания!
(Серьезные дела не любят людей случайных
Законы диктуют итальянские макароны
Кровь и кетчуп на спагетти, сицилийские горы —
Об этом до сих пор витают разговоры)
Америка, Каморра, прошлого века звучание
Деление бизнеса на сектора влияния
Криминал, авторитеты, сицилийские доны —
Времена, когда звучали гэнгста-законы
America! America!
Gangsters in the 30s, smarty and a fresh on
America! America!
Gangsters on the streets, The Greatest Depression
Дети разбираются: сын за отца в ответе
Об этом писал Шекспир в «Ромео и Джульетте»
Забытый ветер — Монтекки и Капулетти
Фанк, джас, блюз появлялся в Новом свете
(Пулемет Томпсона, братва из Бостона
Хриплая певичка микрофон ласкает сносно
Тапёр не гонит, джаз играет, гангстеры гуляют
Кубинские сигары, мулатки из Панамы)
Шотландский виски — все это в зоне риска
Славные парни на стейцовом поле брани резки
Янки стопроцентные — это мир с изнанки
Большой Америки, со статуи Свободы берега
America! America!
Gangsters in the 30s, smarty and a fresh on
America! America!
Gangsters on the streets, The Greatest Depression
America! America!
Gangsters in the 30s, smarty and a fresh on
America! America!
Gangsters on the streets, The Greatest Depression
(Гангстеры бумажные, дома многоэтажные
Копам на дорогах давно уже не так вальяжно
Экспорт виски, миксы бурбона и крови
Сицилийских пацанов — тех, кто вне закона)
И это кровь тех, кому Штаты стали домом
Руки целуют донам в мире дорогом нейлоновом
Построенным, порубленным гангстерским законом
Детройт, Бостон, Филадельфия, Чикаго
Под звездно-полосатым флагом шуршит бумага
В руках сеньоров Карлито, атак бандитов
Что в городах, как на тесте, ставили эксперименты
В итальянской пицце множество ингредиентов
(История Америки на улицах рождалась
Где братва делила бизнес, за сектора сражалась
За президентов на бумаге в гангстерской саге
У них разные боги, но одни дороги)
Америка, Каморра, прошлого века звучание
Деление бизнеса на сектора влияния
Криминал, авторитеты, сицилийские доны —
Времена, когда звучали гэнгста-законы
America! America!
Gangsters in the 30s, smarty and a fresh on
America! America!
Gangsters on the streets, The Greatest Depression
America! America!
Gangsters in the 30s, smarty and a fresh on
America! America!
Gangsters on the streets, The Greatest Depression
Songtekstvertaling
Amerika van de jaren dertig, in smokings jongens
Verbod, levering van moonshine zonder contracten
De dranksmokkelaars van gisteren.
Drugsdealer. "Once upon a time in America", hysteria
Crisisjaren. In de straten van Chicago
Rouwstoet... (resulterend in een puinhoop)
Schoten afgevuurd, snelle doden, al Capone
Zo ' n geschiedenis leer je niet op school.
Poker, iemand krijgt een wild card
Godfather, the cross, the cross family
Porco betekent "varken" in het Italiaans»
Cosa Nostra, in het hart gestoken met een scherp mes.
Amerikaans, waar de maffia staatsburger werd.
Stilte!
(Ernstige gevallen houden niet van mensen.
De wetten dicteren de Italiaanse macaroni
Bloed en ketchup op spaghetti, Siciliaanse bergen —
Er wordt nog steeds over gepraat.)
Amerika, Camorra, vorige eeuw geluid
Verdeling van de werkzaamheden in invloedssectoren
Misdaad, de autoriteiten van de Siciliaanse dons —
Tijden toen de gangsta wetten werden gehoord
Amerika! Amerika!
Gangsters in de jaren ' 30, slim en fris.
Amerika! Amerika!
Gangsters op straat, de grootste depressie
Kinderen begrijpen: de zoon is verantwoordelijk voor de vader
Shakespeare schreef erover in Romeo en Julia.
Vergeten windmontagues en Capulets
Funk, Jas, Blues verscheen in een nieuw licht
(Thompson machine gun, Boston mob
Heeszangeres streelt een microfoon draagbaar
Taper rijdt niet, jazz speelt, gangsters lopen
Cubaanse sigaren, het mulat meisje uit Panama)
Scotch whisky is allemaal in gevaar
Aardige jongens op het slagveld.
Yankees honderd procent-dit is de wereld van binnenuit
Groot Amerika, van het Vrijheidsbeeld.
Amerika! Amerika!
Gangsters in de jaren ' 30, slim en fris.
Amerika! Amerika!
Gangsters op straat, de grootste depressie
Amerika! Amerika!
Gangsters in de jaren ' 30, slim en fris.
Amerika! Amerika!
Gangsters op straat, de grootste depressie
(Papier gangsters, multi-story huizen
Het is lang geleden dat agenten zo makkelijk op de weg waren.
Uitvoer van whisky, Bourbon en bloedmixen
Siciliaanse jongens-degenen die buiten de wet staan)
En dit is het bloed van degenen aan wie de Staten thuis zijn geworden.
Handen kussen dons in de wereld van dure nylon
Gebouwd, in stukken gehakt door gangster wet
Detroit, Boston, Philadelphia, Chicago
Papier ritselt onder de sterren en strepen
In de handen van de Heren van Carlito, de aanvallen van bandieten
Dat in steden, zoals op de test,
Italiaanse pizza heeft veel ingrediënten
(Amerikaanse geschiedenis werd geboren op straat
Waar de snotapen de zaken deelden waar ze voor vochten
Voor presidenten op papier in een gangster Saga
Ze hebben verschillende goden, maar dezelfde wegen.)
Amerika, Camorra, vorige eeuw geluid
Verdeling van de werkzaamheden in invloedssectoren
Misdaad, de autoriteiten van de Siciliaanse dons —
Tijden toen de gangsta wetten werden gehoord
Amerika! Amerika!
Gangsters in de jaren ' 30, slim en fris.
Amerika! Amerika!
Gangsters op straat, de grootste depressie
Amerika! Amerika!
Gangsters in de jaren ' 30, slim en fris.
Amerika! Amerika!
Gangsters op straat, de grootste depressie