Bad Balance — Африка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Африка" van Bad Balance.
Songteksten
Жёлтый песок, земля мифических узоров.
Чёрные живут по своим законам.
И плывут голоса мелодичным стоном,
Обращаясь к тебе специфическим тоном.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Чёрная страна с чёрными глазами.
Ты плывёшь вперёд на корабле вместе с нами.
И магический мир создал новую культуру.
Он пронёс сквозь дым, ветер тела всюду.
Слышны были слова: «Это не музыка.
Хип-хап — не культура — это пустота».
Но прошло немного времени, а голос тот врёт.
Хип-хап — это культура, что ведёт вперёд.
И укажет путь туда, где солнце встаёт.
Вслед за мной иди, лети, плыви, смотри только вперёд.
Жёлтый песок, земля мифических узоров.
Чёрные живут по своим законам.
И плывут голоса мелодичным стоном,
Обращаясь к тебе специфическим тоном.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
В густые джунгли не проникнет свет.
Звери живут законами бед.
Здесь люди, не дано которым слышать рап,
Мне жаль, и не прочувствовать.
Но когда произношу я новые слова в стиле рап,
И гремит хип-хап, *** речитатив, чёрный бит non stop.
Африка, Африка дала хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Конго первый танец break дал.
Он дал азы движения. ШЕFF, get down.
От глубоких истоков танцуем все мы.
Повсюду чёрное начало и белый интеллект.
Хип-хап — это слияние, слова просты.
И критики вчера смеялись, и мне не странно —
Любители рапа сегодня они.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Горы одинокие, сизые облака.
Тропики. Жара. Дикие леса.
Чёрные слёзы тревожат меня.
Открой глаза, Африка.
И никогда я не пойму того, против чёрных.
Тот не любит музыку и тот, бесспорно.
Вспомните реггей, блюз, джаз.
Вспомните соул, фанк и тотал-тас.
Чёрные по-своему чувствуют ритм.
А что душа Африки? «Баланс» говорит:
«Если любишь музыку, ты увидишь свет».
Африка под музыкой тысячи лет.
Чёрная страна с чёрными глазами.
Ты плывёшь вперёд на корабле вместе с нами.
Жёлтый песок, земля мифических узоров.
Чёрные живут по своим законам.
И плывут голоса мелодичным стоном,
Обращаясь к тебе специфическим тоном.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка.
Африка, ты дала нам хип-хап.
Сыновей по духу научила читать рап.
Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка, Африка.
— Встать, на допрос.
— Э-э-э, а зачем это сделали?
— В лесу свои законы.
Songtekstvertaling
Geel zand, land van mythische patronen.
Zwarten leven volgens hun eigen wetten.
En zwevende stemmen melodieus kreunen,
Ik spreek je op een specifieke toon.
Afrika, je gaf ons hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
Zwart land met zwarte ogen.
Je gaat met ons mee op het schip.
En de magische wereld creëerde een nieuwe cultuur.
Het droeg overal lichamen door de rook, de wind.
De woorden waren hoorbaar: "het is geen muziek.
Hiphop is geen cultuur, het is een leegte."
Maar er is een beetje tijd verstreken, en de stem liegt.
Hip-hop is een cultuur die vooruit leidt.
En wijs de weg naar waar de zon opkomt.
Volg me, vlieg, zwem, kijk alleen vooruit.
Geel zand, land van mythische patronen.
Zwarten leven volgens hun eigen wetten.
En zwevende stemmen melodieus kreunen,
Ik spreek je op een specifieke toon.
Afrika, je gaf ons hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
Er is geen licht in de dichte jungle.
Dieren leven volgens de wetten van problemen.
Er zijn hier mensen die rap niet kunnen horen.,
Het spijt me, en ik voel het niet.
Maar als ik nieuwe woorden zeg in de rap stijl,
En thunders hip-hop, recitative, black beat non stop.
Afrika, Afrika gaf hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
Congo eerste dans pauze gaf.
Hij gaf de basis van beweging. SHEFF, bukken.
Van de diepe oorsprong van de dans die we allemaal doen.
Overal is een zwart begin en een wit intellect.
Hip-hop is een fusie, de woorden zijn simpel.
En de critici lachten gisteren, en het is niet vreemd voor mij —
Rapa liefhebbers vandaag zijn ze.
Afrika, je gaf ons hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
De bergen zijn eenzaam, blauwe wolken.
Tropisch. Warmte. Wild forest.
Ik maak me zorgen om zwarte tranen.
Open je ogen, Afrika.
En dat zal ik nooit begrijpen tegen de zwarten.
Hij houdt niet van muziek en zeker niet van muziek.
Denk aan reggae, Blues, jazz.
Denk aan soul, funk en total-TAS.
Zwarte mensen voelen het ritme op hun eigen manier.
Wat is de ziel van Afrika? "Balans" zegt:
"Als je van muziek houdt, zul je het licht zien."
Afrika staat al duizenden jaren onder de muziek.
Zwart land met zwarte ogen.
Je gaat met ons mee op het schip.
Geel zand, land van mythische patronen.
Zwarten leven volgens hun eigen wetten.
En zwevende stemmen melodieus kreunen,
Ik spreek je op een specifieke toon.
Afrika, je gaf ons hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika.
Afrika, je gaf ons hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika.
Afrika, je gaf ons hiphop.
Ze leerde haar zonen rap in de geest te lezen.
Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika, Afrika.
Sta op voor ondervraging."
Waarom hebben ze het gedaan?"
"Het bos heeft zijn eigen wetten.