Bad Azz — Personal Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Business" van Bad Azz.
Songteksten
Handle yours
Ay, Life is a Personal Business
You see what I’m handlin'
It’s Personal Business
You handle your Business
Before I handle you, you heard me Val holla at 'em
Take care of your Personal Business
Don’t never let the game catch you slippin'
Take care of your Personal Business
Don’t let the game get you and drive you insane
This here life of mine down this one way street
So unpredictable, tryin' to run into a Dollar
Drama all I seem to get into, can’t rewind time
So the problems that’s mine, is either solve 'em
Or deal with 'em tomorrow, can’t borrow, ain’t got a job
Money ain’t circulatin', cops had the spot dropped
So it ain’t no work in yay (?), What’s up?
I’m thinkin' «Damn, I need a Dollar»
I feel stuck and the hard times make me wanna holla
God help me out here, oh no I’m with my last
Knowin' I can be the next to die, gone with the pass that
I don’t wanna feel like real life’s hard to live
Fake cuz when they do me, ay, this ain’t no movie
Ain’t no take too, you ever think about where your
Life gon' take you? ain’t you grateful to be alive
Or you wanna die cuz life hates you, don’t let it take you
Or make you or break you
Oh yeah, the game a get ya, hit ya hard and make ya fall
And you get broke with no hope and, no get back
Let’s try hard to see success and not the stress and get there
You stay persistent long enough, you prolly have shit where
Everything you need’ll be excatly where it need to be To me the streets and peace are never seen in (?)
See really forgot about the kids doin' what we did
Part of gettin' high watchin' time go by Now they wanna smoke and drink and ride on by Catch a case, be at their pace and it’s a long cold ride
Judge just gave Shorty Mack 1−0-5 and I doubt he’ll live
to be a hundred and thirty three, they try to tellin' me he gon' die
Yo, in the penitentiary, he mentioned he needed me to send him a Package, I’ma shoot it to ya, man I know the game’ll do it to ya Yes it will like that, like that
For me, it’s been a long time comin' with a stretch up in here
I ain’t scared but I don’t wanna be dead
I caught the game tryin' to kill me and found out it’s been
Several attempts, it hurts to know this shit gettin' so personal
At once, don’t they know you can’t do nothin' about it Least you know the world’ll never be crowded (*laughter*)
The same thang that’ll make you laugh’ll make you cry
The same game that got you rich will make you die
Fuck the truth, we like livin' in a lie, it ain’t no time
To try to find my lost mind, I’m on the grind, I got rent
I need nickels and dimes would I be sent and life be as a Personal business, sell your service not your soul
If you ain’t got no dough, Nah I ain’t tellin' and try to go And try to sell your brain, if you ain’t got you a scale
And a barreler cane, I’m just sayin' got to use what you got
to, do what you want and most folks don’t
I gotta handle mine, you better
Songtekstvertaling
Zorg voor de jouwe.
Het leven is een persoonlijke zaak.
Zie je wat ik geef?
Het zijn persoonlijke zaken.
Jij regelt je zaken.
Voordat ik je aanraak, hoorde je me Val holla tegen ze schreeuwen.
Zorg voor uw persoonlijke zaken.
Laat het spel je nooit vangen.
Zorg voor uw persoonlijke zaken.
Laat je niet gek maken door het spel.
Dit hier leven van mij in deze ene richting straat
Zo onvoorspelbaar, proberen een Dollar te krijgen
Drama alles waar ik in kom, kan de tijd niet terugspoelen.
Dus de problemen die van mij zijn, zijn of ze oplossen.
Of ze morgen behandelen, niet lenen, geen baan hebben.
De politie heeft de plek laten vallen.
Dus het is geen werk in yay (?Wat is er?
Ik denk: "verdomme, ik heb een Dollar nodig.»
Ik voel me vast en door de moeilijke tijden wil ik holla
God help me hier, oh nee ik ben bij mijn laatste
Weten dat ik de volgende kan zijn om te sterven, weg met de pas die
Ik wil niet het gevoel hebben dat het echte leven moeilijk is om te leven.
Dit is geen film.
Er is geen take ook, heb je ooit nagedacht over waar je
Gaat het leven je nemen? ben je niet dankbaar dat je nog leeft?
Of je wilt sterven omdat het leven je haat, laat het je niet nemen
Of je dwingen of breken
Oh ja, het spel A get ya, sla je hard en laat je vallen
En je bent Blut zonder hoop en zonder terug te komen
Laten we ons best doen om succes te zien en niet de stress.
Als je lang genoeg volhardt, heb je stront waar
Alles wat je nodig hebt zal excatly zijn waar het voor mij moet zijn de straten en vrede wordt nooit gezien in (?)
Ik was vergeten dat de kinderen deden wat wij deden.
Ze willen roken en drinken en doorrijden bij een zaak, in hun tempo zijn en het is een lange koude rit
De rechter gaf Shorty Mack 1-0-5 en ik betwijfel of hij het overleeft.
om drieëndertig te zijn, proberen ze me te vertellen dat hij zal sterven.
Yo, in de gevangenis, hij zei dat hij me nodig had om hem een pakketje te sturen, Ik zal het naar je toe schieten, man ik weet dat het spel het met je zal doen ja dat zal het leuk vinden, zoals dat
Voor mij is het lang geleden dat ik hier een lange tijd heb gezeten.
Ik ben niet bang, maar Ik wil niet dood.
Ik hoorde dat het spel me probeerde te vermoorden.
Meerdere pogingen, het doet pijn om te weten dat deze shit zo persoonlijk wordt.
In een keer, weten ze niet dat je er niets aan kunt doen Je weet tenminste dat de wereld nooit vol zal zijn*)
Hetzelfde ding dat je aan het lachen maakt zal je aan het huilen maken
Hetzelfde spel dat je rijk maakte, zal je laten sterven.
Fuck de waarheid, we leven graag in een leugen, het is geen tijd
Om te proberen mijn verloren geest te vinden, Ik ben op de grind, ik heb huur
Ik heb stuivers en dubbeltjes nodig, word ik gestuurd en wordt het leven een persoonlijke zaak, verkoop je dienst niet je ziel
Als je geen geld hebt, zeg ik niks en probeer je hersenen te verkopen.
En een barreler stok, Ik zeg alleen dat je moet gebruiken wat je hebt.
om te doen wat je wilt en de meeste mensen niet.
Ik moet de mijne afhandelen.