Bad Astronaut — Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single" van Bad Astronaut.
Songteksten
Day one, just starting to make it my obsession
4 AM, two stars
Drunk in hell, waiting for sun
Day two, I call you by mistake:
«Hello, how are you? I’m fine
I miss you too,»
You don’t give a shit
There’s another town to hit;
There’s another girl
She’ll surely destroy my world
A single good morning
A «Well, good night»;
An overture’s ending
As curtains rise
Pay the bail again
Pay the man at the front desk for the memories
Time to crash on the long drive
And see old friends, tell them how I died;
Some small words say you’re alive
A thinly veiled disguise:
They see the look in your eyes…
A single good evening, a «Well, goodbye,»
The worst of intentions or wasted lives;
A sentence, a segue, falling by the wayside;
I’m not the one who wanted this
Goodnight kiss doesn’t feel the same in long distance
Goodbye kiss doesn’t feel the same;
Goodbye kiss doesn’t feel the same;
Goodbye kiss doesn’t feel the same at all
Songtekstvertaling
Dag één, Ik begin het mijn obsessie te maken.
4 uur, twee sterren
Dronken in de hel, wachtend op de zon
Dag twee, Ik bel je per ongeluk.:
"Hallo, hoe gaat het? Ik ben in orde.
Ik mis jou ook.,»
Het kan je geen reet schelen.
Er is een andere stad om te overvallen.;
Er is nog een meisje.
Ze zal zeker mijn wereld vernietigen.
Een enkele goede morgen
A " wel, Goedenacht»;
Het einde van een ouverture
Als de gordijnen oprijzen
Betaal de borg opnieuw.
Betaal de man aan de receptie voor de herinneringen.
Tijd om te crashen op de lange rit
En oude vrienden zien, hen vertellen hoe ik stierf;
Een paar kleine woorden zeggen dat je leeft.
Een dun verhulde vermomming:
Ze zien de blik in je ogen.…
Een enkele goede avond, een " Nou, tot ziens,»
De slechtste bedoelingen of verspilde levens;
Een zin, een overgang, die aan de kant valt.;
Ik ben niet degene die dit wilde.
Goodnight kiss voelt niet hetzelfde op lange afstand.
Vaarwel kus voelt niet hetzelfde;
Vaarwel kus voelt niet hetzelfde;
Vaarwel kus voelt helemaal niet hetzelfde