Backyard Babies — Say When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say When" van Backyard Babies.
Songteksten
She puts her voice mail
In my head
In every girl I see a bed
C’mon be retarded
Don’t wanna be bothered
When she spills out her problems for me So here I am Say when it’s when
Once again
Three A.M.
Say when it’s when
Not you again
Women will win men
Climbing charts
I am the joker in your deck of cards
C’mon be retarded
Don’t wanna be bothered
When she spills out her problems for me So here I am Say when it’s when
Once again
It’s three A.M.
Say when it’s when
Not you again
When I think your nickname suits your reputation
They call you 'Miss' I call you 'Ho'
She blew my fortune and my fame
With every target a different name
C’mon be retarded
I just don’t wanna be bothered
When she spills out her problems for me She spits out her problems
She’s plain walkin' trouble
So here I am Say when it’s when
Once again
It’s three A.M.
Say when it’s when
Not you again
So here I am Once again
It’s three A.M.
Say when it’s when
Not you again
Say when
Say if Say when
Songtekstvertaling
Ze plaatst haar voicemail.
In mijn hoofd
In elk meisje zie ik een bed
Kom op, doe niet zo achterlijk.
Ik wil niet gestoord worden.
Als ze haar problemen voor me doorvertelt, zeg ik wanneer het is.
Nogmaals
Drie uur.
Zeg wanneer het is wanneer
Niet jij weer.
Vrouwen zullen mannen winnen.
Klimkaarten
Ik ben de joker in uw spel kaarten
Kom op, doe niet zo achterlijk.
Ik wil niet gestoord worden.
Als ze haar problemen voor me doorvertelt, zeg ik wanneer het is.
Nogmaals
Het is drie uur.
Zeg wanneer het is wanneer
Niet jij weer.
Als ik denk dat je bijnaam past bij je reputatie
Ze noemen je 'Miss' ik noem je 'Ho'
Ze heeft mijn fortuin en roem verpest.
Met elk doel een andere naam
Kom op, doe niet zo achterlijk.
Ik wil niet gestoord worden.
Als ze haar problemen voor me uitdeelt, spuugt ze haar problemen uit.
Ze loopt gewoon in de problemen.
Dus hier ben ik zeg wanneer het is wanneer
Nogmaals
Het is drie uur.
Zeg wanneer het is wanneer
Niet jij weer.
Dus hier ben ik weer.
Het is drie uur.
Zeg wanneer het is wanneer
Niet jij weer.
Zeg maar wanneer.
Zeg maar wanneer.