Backyard Babies — Pigs for Swine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigs for Swine" van Backyard Babies.
Songteksten
Sit back and put your toys aside for a while
It ain’t war if that’s what you like
Somebody said I’m in for the fight
It ain’t mine if that’s alright
Ain’t trading pigs for swine
Ain’t trading pigs for swine
All they suits they stand in line
But all they do is fantasize
Sicker than the first got no hunger and no thirst
— It's not workin'
— It ain’t working
Thick it’s gonna burst medication is the curse
— It's not working
Lookout, you’re looking like the black in the dark
It ain’t bright to live on the lie
Somebody said I’m losing my spark
It ain’t so, but that’s alright
Only the pigs for the irony
Stealing swines from the enemy
Only the pigs
Only the pigs
Songtekstvertaling
Ga zitten en zet je speelgoed even opzij.
Het is geen oorlog als je dat lekker vindt.
Iemand zei dat ik het gevecht zou winnen.
Het is niet van mij als dat goed is.
Hij ruilt geen varkens voor varkens.
Hij ruilt geen varkens voor varkens.
Ze staan in de rij.
Maar ze fantaseren alleen maar.
Zieker dan de eerste kreeg geen honger en geen dorst
- Het werkt niet.
- Het werkt niet.
De vloek is de vloek.
- Het werkt niet.
Uitkijk, je ziet eruit als de Zwarte in het donker.
Het is niet slim om van de leugen te leven.
Iemand zei dat ik mijn vonk verloor.
Het is niet zo, maar dat is goed.
Alleen de varkens voor de ironie
Het stelen van varkens van de vijand
Alleen de varkens
Alleen de varkens