Backyard Babies — Ex-Files songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex-Files" van Backyard Babies.
Songteksten
I’m warm when I’m cold
I’m cold when I’m warm
and nothing seems to be alright
I’m down on my knees
and I’m easy to please
when I think 'bout what I did last night
when you told me to share
and ran my fingers thru my hair
infinity? Yes I do!
but when I cry in your arms
or dress up in my charm
I’m not the one sayin' «I love you»
Yeah life is a bomb
and it hits so hard
it will bring out the tears from my eyes
yeah love is a drag
yes it can be that bad
when at the end of the rope is your dad
I’m not the one who loved you
I’m the one who left you behind
fedex my life
ex-file and access denied
you out me up on a stand
and read the palm of my hand
what makes you think you know what I’ve
been through?
all the phonies and the gold
are you scared of gettin' old?
welcome to planet fuckin' deja-vu
I’m the one
Songtekstvertaling
Ik heb het warm als ik het koud heb
Ik heb het koud als ik warm ben
en niets lijkt in orde te zijn.
Ik zit op mijn knieën
en ik ben makkelijk te behagen
als ik denk aan wat ik gisteravond deed
toen je zei dat ik moest delen.
en liet mijn vingers door mijn haar lopen
oneindig? Jawel.
maar als ik huil in je armen
of verkleden in mijn charme
Ik ben niet degene die zegt " Ik hou van je»
Ja, het leven is een bom.
en het raakt zo hard
het zal de tranen uit mijn ogen brengen
ja, liefde is saai.
ja, zo erg kan het zijn.
wanneer aan het eind van het touw je vader is
Ik ben niet degene die van je hield.
Ik ben degene die je achterliet.
fedex mijn leven
ex-bestand en toegang geweigerd
je laat me in de steek.
en lees de palm van mijn hand
waarom denk je dat je weet wat ik heb
heb je het meegemaakt?
alle neppers en het goud
ben je bang om oud te worden?
welkom op planeet deja-vu.
Ik ben het.