Backworld — The Devil's Plaything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Plaything" van Backworld.
Songteksten
And he came to me on a Northern wind
And he flooded my mind in a river of light
And he wrapped my body in a breath of fire
Then he hid my soul in a cloak of night
Like a devil’s plaything
And he spoke to me in a language lost
And he turned my head with sweet seduction
And he filled my body with flames of ice
Then he touched my soul and then he gave it back
Like a devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
And love sometimes steals into a heart
And he came to me on a Northern wind
(And he flooded my mind in a river of light)
And he wrapped my body in a breath of fire
(And he hid my soul in a cloak of night)
And he spoke to me in a language lost
(And he turned my head with sweet seduction)
And he filled my body with flames of ice
(Then he touched my soul and then he gave it back)
Like the devil’s plaything
As in a ruin where violets grow
In moss covered fields
On cold marble stone
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Love sometimes steals into a heart
Songtekstvertaling
En hij kwam naar mij op een noordelijke wind
En hij overspoelde mijn geest in een rivier van licht
En hij wikkelde mijn lichaam in een adem van vuur.
Toen verborg hij mijn ziel in een mantel van de nacht
Als een speeltje van de duivel
En hij sprak tegen me in een verloren taal.
En hij draaide mijn hoofd met zoete verleiding
En hij vulde mijn lichaam met vlammen van ijs.
Toen raakte hij mijn ziel en gaf hem terug.
Als een speeltje van de duivel
Als in een ruïne waar viooltjes groeien
In velden met mos bedekt
Op koud marmeren Steen
En liefde steelt soms in een hart
En hij kwam naar mij op een noordelijke wind
(En hij overstroomde mijn geest in een rivier van licht)
En hij wikkelde mijn lichaam in een adem van vuur.
En hij verborg mijn ziel in een mantel van de nacht)
En hij sprak tegen me in een verloren taal.
(En hij draaide mijn hoofd met zoete verleiding)
En hij vulde mijn lichaam met vlammen van ijs.
Toen raakte hij mijn ziel en gaf hem terug.)
Zoals het speeltje van de duivel
Als in een ruïne waar viooltjes groeien
In velden met mos bedekt
Op koud marmeren Steen
Liefde steelt soms in een hart
Liefde steelt soms in een hart
Liefde steelt soms in een hart
Liefde steelt soms in een hart
Liefde steelt soms in een hart