Backtrack — Deal With The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deal With The Devil" van Backtrack.
Songteksten
Another story with the same ending
We’re dead inside but still pretending
The constant theme, stuck in a trap
For every move I make I’m being sent back
Deal with the devil that I try to escape
No sense in running when he’s holding my fate
It’s just an instinct that I fight to erase
The end result
It’s still the same
Can’t look away
Eye’s stuck on the darkside
Running in circles and I’m trying to find
Another way out cause I’m losing my mind
Running in circles and I’m trying to find
Another way out cause I’m losing my mind
But I can’t move ahead when you’re stuck on the past
Making the changes only deepens the ditch
Down to the bottom is the place that I’m sent
When I think of what I had and where it all went
Deal with the devil that I try to escape
No sense in running when he’s holding my fate
It’s just an instinct that I fight to erase
But the deal is done
With every step that I take
I see the same face shaking it’s head at me Never in approval
Songtekstvertaling
Nog een verhaal met hetzelfde einde
We zijn dood van binnen, maar doen nog steeds alsof.
Het constante thema, vast in een val
Voor elke beweging die ik maak word ik teruggestuurd.
Ga om met de duivel die ik probeer te ontsnappen.
Het heeft geen zin om te vluchten als hij mijn lot vasthoudt.
Het is gewoon een instinct dat ik vecht om te wissen
Eindresultaat
Het is nog steeds hetzelfde.
Ik kan niet wegkijken.
Het oog zit vast aan de donkere kant.
Rondjes rennen en ik zoek
Een andere uitweg, want ik word gek.
Rondjes rennen en ik zoek
Een andere uitweg, want ik word gek.
Maar ik kan niet vooruit als je vastzit aan het verleden.
Door de veranderingen wordt de greppel alleen maar dieper.
Tot op de bodem is de plek waar ik heen gestuurd word.
Als ik denk aan wat ik had en waar het allemaal heen ging
Ga om met de duivel die ik probeer te ontsnappen.
Het heeft geen zin om te vluchten als hij mijn lot vasthoudt.
Het is gewoon een instinct dat ik vecht om te wissen
Maar de deal is rond.
Met elke stap die ik zet
Ik zie hetzelfde gezicht schudden het is hoofd naar me nooit in goedkeuring