Backstreet Boys — The Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Call" van Backstreet Boys.
Songteksten
Girl: «Hello?»
AJ: «Hi it’s me what’s up baby?
I’m sorry listen I’m gonna be late tonight
So don’t stay up and wait for me ok?»
Girl: «Where are you?»
AJ: «W wait wait wait say that again?»
Girl: «Hello?»
AJ: «You're really dropping out.
I think my battery must be low!
Listen if you can hear me We’re going to a place nearby alright?
Gotta go!»
Let me tell you the story 'bout the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
Was about to go home and there she was standing in front of me
I said hi I got a little place nearby, wanna go?
I should have said no Someone’s waiting for me But I called my girl up and said
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
Gotta go Now two years gone
Nothing been won
I can’t take it back
What’s done is done
One of her friends found out
That she wasn’t my only one
And it eats me from inside
That she’s not by my side
Just because I made that call and lied
Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
Gotta go Listen baby I’m sorry
«Hello…hello…hello»
Listen baby I’m sorry
«Hello…hello…hello»
Gotta go Oh… (repeated MANY times)
Let me tell you the story about the call that changed my destiny
Me and my boys went out
Just to end up in misery
I was about to go home and there she was standing in front of me
I said hi I got a little place nearby
Gotta go Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
Gotta go Listen baby I’m sorry
Just wanna tell you don’t worry
I will be late don’t stay up and wait for me Say again
You’re droppin' out
My battery it’s low
Just so you know
We’re goin' to a place nearby
We’re goin' to a place nearby
Gotta go
Songtekstvertaling
Meisje: "Hallo?»
AJ: "Hoi, Ik ben het, wat is er, schatje?
Het spijt me. Ik kom vanavond te laat.
Dus blijf niet op en wacht op me, oké?»
Meisje: "waar ben je?»
AJ: "W wacht wacht wacht wacht wacht wacht wacht zeg dat nog eens?»
Meisje: "Hallo?»
AJ: "je stopt er echt mee.
Ik denk dat mijn batterij bijna leeg is.
Luister, als je me kunt horen, We gaan naar een plek in de buurt.
Ik moet gaan.»
Laat me je het verhaal vertellen over de oproep die mijn lot veranderde
Mijn jongens en ik gingen uit.
Om in ellende te eindigen.
Stond op het punt naar huis te gaan en daar stond ze voor me.
Ik zei hallo. Ik heb een klein huisje in de buurt, Wil je gaan?
Ik had moeten zeggen dat er niemand op me wacht, maar ik belde mijn meisje en zei:
Luister schatje, het spijt me.
Maak je geen zorgen.
Ik kom te laat. blijf niet op en wacht op me. zeg het nog eens.
Je valt weg.
Mijn batterij is bijna leeg.
Zodat je het Weet.
We gaan naar een plek in de buurt.
Ik moet nu gaan, twee jaar geleden.
Er is niets gewonnen.
Ik kan het niet terugnemen.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Een van haar vrienden kwam erachter.
Dat ze niet mijn enige was.
En het vreet me van binnen op.
Dat ze niet aan mijn zijde staat.
Alleen omdat ik dat telefoontje pleegde en loog.
Luister schatje, het spijt me.
Maak je geen zorgen.
Ik kom te laat. blijf niet op en wacht op me. zeg het nog eens.
Je valt weg.
Mijn batterij is bijna leeg.
Zodat je het Weet.
We gaan naar een plek in de buurt.
Ik moet gaan luisteren. Het spijt me.
"Hallo ... Hallo ... Hallo»
Luister schatje, het spijt me.
"Hallo ... Hallo ... Hallo»
Ik moet gaan.)
Laat me je het verhaal vertellen over de oproep die mijn lot veranderde.
Mijn jongens en ik gingen uit.
Om in ellende te eindigen.
Ik stond op het punt naar huis te gaan en daar stond ze voor me.
Ik zei hallo. Ik heb een klein huisje in de buurt.
Ik moet gaan luisteren. Het spijt me.
Maak je geen zorgen.
Ik kom te laat. blijf niet op en wacht op me. zeg het nog eens.
Je valt weg.
Mijn batterij is bijna leeg.
Zodat je het Weet.
We gaan naar een plek in de buurt.
Ik moet gaan luisteren. Het spijt me.
Maak je geen zorgen.
Ik kom te laat. blijf niet op en wacht op me. zeg het nog eens.
Je valt weg.
Mijn batterij is bijna leeg.
Zodat je het Weet.
We gaan naar een plek in de buurt.
We gaan naar een plek in de buurt.
Ik moet gaan.