Backstreet Boys — Rush Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rush Over Me" van Backstreet Boys.
Songteksten
Washed away my sad face,
Flooded all my empty space
You take away life’s heartbreak
And I know with you it’s gunna be ok You’re rushin through me
(Like water from Heaven)
I Feel you movin through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
I know that there must be Something here
(so alive)
Cause you’re all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me yeah
(over me over me over me)
There no more blindness
When I cry I’m smilin
You kept me from dyin
And I know with you I’ll keep on livin
You’re rushin through me
(Like water from Heaven)
I Feel you movin through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
I know that there must be Something here
(so alive)
Cause you’re all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me It’s not enough just holding on Before I met you I was lost
Now that you’re standing here
I don’t want you to go
I know that your love keeps me alive
You’re rushin through me
(Like water from Heaven)
I Feel you movin through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
I know that there must be Something here
(so alive)
Cause you’re all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me You’re rushin through me
(Like water from Heaven)
I Feel you movin through me
(Like sand in the sea)
And now I feel so alive
I know that there must be Something here
(so alive)
Cause you’re all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me
Songtekstvertaling
Mijn droevige gezicht weggespoeld,
M ' n lege ruimte is overstroomd.
Je neemt het hartzeer van het leven weg
En ik weet dat bij jou het gunna OK is je bent rushin via mij
Als water uit de hemel)
Ik voel dat je door me heen beweegt
(Als zand in de zee)
En nu voel ik me zo levend.
Ik weet dat er hier iets moet zijn.
(zo levend)
Want jij bent de lucht in mijn atmosfeer.
Eindelijk voel ik me volledig verantwoordelijk.
Je bent over me heen gehaast.
(over mij over mij over mij over mij)
Er is geen blindheid meer.
Als ik huil, lach ik.
Je hield me van dyin weg.
En ik weet met jou dat Ik zal blijven leven.
Je bent rushin via mij.
Als water uit de hemel)
Ik voel dat je door me heen beweegt
(Als zand in de zee)
En nu voel ik me zo levend.
Ik weet dat er hier iets moet zijn.
(zo levend)
Want jij bent de lucht in mijn atmosfeer.
Eindelijk voel ik me volledig verantwoordelijk.
Je bent over me heen gejaagd. het is niet genoeg om je vast te houden voor ik je ontmoette. ik was verdwaald.
Nu dat je hier staat
Ik wil niet dat je gaat.
Ik weet dat jouw liefde me in leven houdt.
Je bent rushin via mij.
Als water uit de hemel)
Ik voel dat je door me heen beweegt
(Als zand in de zee)
En nu voel ik me zo levend.
Ik weet dat er hier iets moet zijn.
(zo levend)
Want jij bent de lucht in mijn atmosfeer.
Eindelijk voel ik me volledig verantwoordelijk.
Je bent over me heen gejaagd je bent rushin via mij
Als water uit de hemel)
Ik voel dat je door me heen beweegt
(Als zand in de zee)
En nu voel ik me zo levend.
Ik weet dat er hier iets moet zijn.
(zo levend)
Want jij bent de lucht in mijn atmosfeer.
Eindelijk voel ik me volledig verantwoordelijk.
Je bent over me heen gejaagd.