Backstreet Boys — I Need You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need You Tonight" van Backstreet Boys.
Songteksten
Open up your heart to me And say what’s on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time, and…
I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you tonight
I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time, and…
I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn’t matter if it’s wrong or right
All those endless times we tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep within my hear
TIt doesn’t matter if it’s wrong or right
I really need you, oh I need you tonight — I need you, oh I need you baby
I need you right now — It’s gotta be this, it’s gotta be this
I know deep within my heart
No, it doesn’t matter if it’s wrong or it’s right
All I know is baby
I really need you tonight
Songtekstvertaling
Open je hart voor me en zeg wat je denkt.
Ik weet dat we zoveel pijn hebben meegemaakt.
Maar ik heb je nog steeds nodig in mijn leven deze keer, en…
Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik weet diep in mijn hart
Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Ik heb je vanavond echt nodig.
Ik weet wat ik tegen je moet zeggen.
Maar soms komen de woorden ze, ze komen er zo verkeerd uit, Oh ja dat doen ze en ik weet mettertijd dat je zult begrijpen
Dat wat we hebben deze keer zo goed is, en…
Ik heb je vanavond nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik weet diep in mijn hart
Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Al die eindeloze tijden die we hebben geprobeerd om het eeuwig te laten duren.
And baby I know
Ik heb je nodig.
Ik weet diep in mijn hart
Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Ik heb je echt nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik weet diep in mijn hart
Nee, Het maakt niet uit of het verkeerd of juist is.
Alles wat ik weet is baby
Ik heb je vanavond echt nodig.