Backstreet Boys — Bigger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger" van Backstreet Boys.

Songteksten

First off I cant keep a promise
I’m no one to count on at all
Add on that I’m a coward
Too scared to return your calls
But you don’t care
You keep sticking around
While I’m acting a clown
You’re bigger
Lalala
Cuz you’re still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You’re bigger
Than me Lalala
Its known that I’m a liar
Often they’re blacker than white
Add on my uncanny ego
No ones less humbled than I But you don’t care
You keep sticking around
While I’m acting a clown
You’re bigger
Lalala
Cuz you’re still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You’re bigger
Than me Lalala
All the messed up things I do Yeah I swear I’ll make’em up to you
Before you go and have enough
Just let me make it better
I’ll try to measure up
I’ll try to measure up to you
I’ll make it up to you
But you don’t care
You keep sticking around
While I’m acting a clown
You’re bigger
Lalala
Cuz you’re still here
Your feet stuck to the ground
Despite how silly it sounds
You’re bigger
Than me Lalala

Songtekstvertaling

Ten eerste kan ik me niet aan een belofte houden.
Ik ben niemand om op te rekenen.
Voeg daaraan toe dat ik een lafaard ben.
Te bang om terug te bellen.
Maar het kan je niet schelen.
Je blijft hier.
Terwijl ik me als clown gedraag
Je bent groter.
Lalala
Want je bent er nog.
Je voeten zitten vast aan de grond.
Ondanks hoe dom het klinkt
Je bent groter.
Than me Lalala
Het is bekend dat ik een leugenaar ben.
Vaak zijn ze zwarter dan wit.
Voeg bij mijn griezelige ego
Niemand is minder nederig dan ik, maar het kan je niet schelen.
Je blijft hier.
Terwijl ik me als clown gedraag
Je bent groter.
Lalala
Want je bent er nog.
Je voeten zitten vast aan de grond.
Ondanks hoe dom het klinkt
Je bent groter.
Than me Lalala
Ik zweer dat ik het goed zal maken.
Voordat je gaat en genoeg hebt.
Laat me het beter maken.
Ik zal proberen me te meten.
Ik zal proberen me aan jou te meten.
Ik maak het goed met je.
Maar het kan je niet schelen.
Je blijft hier.
Terwijl ik me als clown gedraag
Je bent groter.
Lalala
Want je bent er nog.
Je voeten zitten vast aan de grond.
Ondanks hoe dom het klinkt
Je bent groter.
Than me Lalala