Backside Slappy — Goodbye, Old You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Old You" van Backside Slappy.
Songteksten
We’re not gonna wait for the rest of our lives. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
In the fading light, you write down a name, you clench it tight;
then throw it away. It’s over now, you’ve found your way home…
We’ll spend this night in the cemetery, we’ll mark this grave, this ceremonial
burial of who you once were…
It’s over now you’re finally through. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
We’ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew.
We’ll say goodbye, «Goodbye, so long, we’re through�?�
This grave we honor today with the tears of yesterday, it all ends today;
forget everything, everything…
It’s over now you’re finally through. This is goodbye to the old you,
hello to the new…
We’ll have a funeral for you, bury your past mistakes and start anew.
We’ll say goodbye, «Goodbye, so long, we’re through�?�
There’s no need to say you’re sorry for saying goodbye. There’s no need to say
you’re sorry 'cause this is goodbye.
Songtekstvertaling
We gaan niet de rest van ons leven wachten. Dit is vaarwel aan de oude jij,
hallo aan de nieuwe…
In het vervagende licht, schrijf je een naam op, je klemt het strak;
gooi het dan weg. Het is nu voorbij, je hebt je weg naar huis gevonden.…
We brengen deze nacht door op het kerkhof, we markeren dit graf, dit ceremoniële
begrafenis van wie je ooit was…
Het is voorbij nu je eindelijk klaar bent. Dit is vaarwel aan de oude jij,
hallo aan de nieuwe…
We houden een begrafenis voor je, begraven je fouten uit het verleden en beginnen opnieuw.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens.�
Dit graf dat we vandaag eren met de tranen van gisteren, eindigt vandaag.;
vergeet alles, alles…
Het is voorbij nu je eindelijk klaar bent. Dit is vaarwel aan de oude jij,
hallo aan de nieuwe…
We houden een begrafenis voor je, begraven je fouten uit het verleden en beginnen opnieuw.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens.�
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt dat je afscheid nam. Je hoeft niets te zeggen.
het spijt je, want dit is vaarwel.