Backfire! — Buried In The Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buried In The Fields" van Backfire!.
Songteksten
Buried in the fields
I see the fields under a peaceful sky
I wonder if we ever realized
That on this ground here in these fields
A lot went down back in our history
Many men stood here on this land
And fought their battles 'till the bitter end
They came here to free us from tyranny
They gave their lives for you and me oNw the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
The war that took place here on this land
The ghost of the past now in gods hands
The tyrants that once rised and fell
Now strinkend after life in hell
A time of fear that we once knew
When tanks shook this ground
When the eagles flew
When the guns were fired and the bombs rained down
Death and dispair lay on this ground
Now the grass is green and the land has healed
But i know there’s a lot buried in these fields
Now that the time has come and gone
The land has changed ist ugly form
The pasture now grows straight and neat
But don’t forget what happened in these fields
Songtekstvertaling
Begraven in de velden
Ik zie de velden onder een vredige hemel
Ik vraag me af of we ons ooit gerealiseerd hebben
Dat op deze grond hier in deze velden
Er is veel gebeurd in onze geschiedenis.
Veel mannen stonden hier op dit land.
En vochten hun gevechten tot het bittere einde
Ze kwamen hier om ons te bevrijden van tirannie.
Ze gaven hun leven voor jou en mij. het gras is groen en het land is genezen.
Maar ik weet dat er veel begraven ligt in deze velden.
De oorlog die hier op dit land heeft plaatsgevonden
De geest van het verleden nu in gods handen
De tirannen die ooit risden en vielen
Nu strinkend naar het leven in de hel
Een tijd van angst die we ooit kenden
Toen de tanks deze grond schudden.
Toen de adelaars vlogen
Toen de kanonnen werden afgevuurd en de bommen neerregenen
Dood en rust lagen op deze grond.
Nu is het gras groen en is het land genezen.
Maar ik weet dat er veel begraven ligt in deze velden.
Nu dat de tijd gekomen en gegaan is
Het land is veranderd.
Het weiland wordt nu recht en netjes.
Maar vergeet niet wat er op deze velden is gebeurd.