Backburner — Heatwave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heatwave" van Backburner.
Songteksten
This is your brain on sunshine, sunrays
The heat raise the roof roll your windows open if you
Please stick out your breeze, we’re cooking something fresh
With The Burner in the heatwave, in the heatwave
Putting in work on the perfect day
Shirt soaked in the shade while I perspirate
Heat waves on the pavement, verses layed
Chirp cicadas, engaged in a purple haze
Scorching tracks when the Burner plays
Pour the gas until we burn the place
Percolate burnt ash that’ll hurt your face
Shot a crater through your posse like hot butane
Not too tame, keep watch for cute dames
Got booze, spit exhaust like blue flames
Stop dude, not gona prostitute fame
Too hot, we too great to stop, we too strange
Smash, thwip, snikkety-snit
Striking the country like picketing hicks
Lickety-split, tickety-tick-tock you don’t stop
Like lava that won’t rock, the flow’s hot
Enough to get the Dregs from the basement
Cooking some eggs on the pavement
Hot spit like Greekfest
Smoking like girls on Queen St West
Dip, dip, dive, I’m swimming to Shanghai
Out cooling like moms' lemon meringue pie
Got the women on standby, waiting just to
Talk to me about my feminist philosophy
When you learn to help, the girls’ll melt
With a rack so hot the bra burns itself
Yeahhhh, we turn it out
Heat’s the only thing we’re concerned about
And that’s check; I’m about to win in one turn
Lamping on a rock with my skin all sunburned
Yowtch! The only way I surf is on a couch
With the tip of my tongue putting words in your mouth, haha!
Sweatshop got me in a headlock
We let it pop til the block is red hot
Next stop, chopping heads off
Wanna get props? Hit the god with a guest spot
Sweat, sweat, work it out
Let me know what’s on your mind
And it don’t hurt to shout
I’m on a purple drought, yeah, the green, too
And these a couple things that put me in a mean mood
Would it seem rude if I rolled through the club late
And didn’t give you props cause I’m in a drug state of mind
I got problems, baby, no funds, I don’t wanna get a job, I’m lazy
So I write my rhymes down, spit ‘em with passion
Just hoping y’all can feel it, that’s all I’m asking
35 degrees and the sun is blasting
Basketball jerseys is still the fashion
I don’t even know if they heard me laughing
Wipe the smirk off their mouth with a dirty napkin
Jay Bizzy got skills, I’m a worthy champion
Why I’m living in a sauna and not a mansion
When Tim’s on the beat, even in the heat I got
Tim’s on my feet; over zebra stripes from the
Sandal steez; Believe the hype from the
Scandal sheets; you get dandled on the knee
Achtung! Gonna be a hot one
Got drunk last night but I’m not done
Shotgun, don’t forget some
Road pops stop and cop tons
Ultraviolet violent outcomes
Get that SPF or get sunned
Son, have you learned a lesson
Sir, yes certs need extra retsyn
So, who’s bringin' the heat
That melts Popsicles Petes into liquid treats
Picture defeat than I kick up my feet
Take a trip to the beach to chill with the beat
It’s a dog day afternoon, the bad crew
Be Backburner, Jack, you’re wack like Pat Boone
In back rooms we slap hands, crack the brews
Fabricate rap tunes that you can’t produce
Songtekstvertaling
Dit is je brein op zonneschijn, zonnestralen
De hitte verheft het dak Rol uw ramen open als u
Steek alsjeblieft je briesje uit, we maken iets fris.
Met de brander in de hittegolf, in de hittegolf
Werken op de perfecte dag
Shirt gedrenkt in de schaduw terwijl ik zweet.
Hittegolven op de stoep, stromende verzen
Chirp cicaden, betrokken in een paarse nevel
Verbrande sporen als de brander speelt
Giet het gas tot we de boel platbranden.
Verbrande as die je gezicht pijn doet.
Schoot een Krater door je posse als hete butaan.
Niet te tam, let op schattige dames.
Ik heb drank, spuug uitlaat als blauwe vlammen.
Stop dude, niet gona prostituee roem
Te heet, We zijn te groot om te stoppen, we zijn te vreemd
Smash, thwip, snikkety-snit
Het land aanvallen als boerenpummels.
Lickety-split, tickety-tick-tock you don ' t stop
Zoals lava die niet zal rocken, de stroom is heet
Genoeg om het uitschot uit de kelder te halen.
Eieren bakken op de stoep.
Hot spit like Greekfest
Roken als meisjes op Queen St West
Dip, dip, dive, ik zwem naar Shanghai
Buiten afkoelen als mams citroen schuimtaart
De vrouwen staan klaar.
Vertel me over mijn feministische filosofie.
Als je leert te helpen, smelten de meisjes.
Met zo ' n warm rek verbrandt de beha zichzelf.
Jahhhh, we draaien het uit
Warmte is het enige waar we ons zorgen over maken.
En dat is schaak, ik sta op het punt om te winnen in een beurt
Lampend op een rots met mijn huid verbrand
Yowtch! De enige manier waarop ik surf is op een bank
Met het puntje van mijn tong die woorden in je mond legt, haha!
Sweatshop heeft me in een hoofdgreep genomen.
We laten het knallen tot het blok roodgloeiend is.
Volgende halte, hoofden afhakken
Wil je rekwisieten? Raak de god met een gastplek
Zweet, zweet, werk het uit
Laat me weten waar je aan denkt.
En het kan geen kwaad om te schreeuwen
Ik heb een paarse droogte, Ja, De Groene ook.
En dit zijn een paar dingen die me in een slechte stemming brengen.
Zou het onbeleefd zijn als ik laat door de club zou rollen?
En ik gaf je geen rekwisieten omdat ik in een drugstoestand ben.
Ik heb problemen, schatje, geen geld, Ik wil geen baan, Ik ben lui
Dus ik schrijf mijn rijmpjes op, spuug ze uit met passie
Ik hoop dat jullie het kunnen voelen, dat is alles wat ik vraag.
35 graden en de zon brandt
Basketbaljurken zijn nog steeds de mode.
Ik weet niet eens of ze me horen lachen.
Veeg de grijns van hun mond met een vies servet.
Jay Bizzy heeft vaardigheden, Ik ben een waardige kampioen.
Waarom ik in een sauna woon en geen herenhuis
Als Tim op de beat is, zelfs in de hitte heb ik
Tim staat op mijn voeten, over Zebra strepen van de
Sandal steez; geloof de hype van de
Schandalen, je wordt op je knie
Achtung! Wordt een hete
Ik was dronken gisteravond, maar ik ben nog niet klaar.
Shotgun, vergeet niet wat
Road pops stop en cop tonnen
Gewelddadige Ultraviolet resultaten
Pak die SPF of zonnen.
Zoon, heb je een lesje geleerd?
Sir, Ja certs hebben extra retsyn nodig
Wie brengt de warmte mee?
Dat ijslolly ' s smelt in vloeibare snoepjes
Beeld je nederlaag in dan dat ik mijn voeten omhoog schop
Neem een reis naar het strand om te chillen met de beat
Het is een hondendagmiddag, de slechte bemanning.
Wees Backburner, Jack, je bent gek als Pat Boone
In de achterkamers slaan we handen, breken de brouwsels
Rap tunes fabriceren die je niet kunt produceren