Back One Out — Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters" van Back One Out.
Songteksten
Another slaughter subdues oriental population;
It’s told, due to a bomb; nineteen for now.
International board has decided to decline its fault.
How many questions can a man have as regards what it’s true?!
Trying to watch TV, there are only the Big Brothers.
A little way to escape from ordinary.
They try to reproduce a sense by now lost conformism.
They lower a veil to make us easy of manage, every week.
They see me as a monster, they try to drive me crazy.
They want to clean my mind and
They trap myself, they reach my hands, they kill myself.
«You can’t believe to change this world;
It has been made to keep you closed.
Every time you are going to fight, a part of your soul will destroy yourself.
You’re one of all those prisoners who fell inside the web, used to become spies.
A puzzle of a strategy like this hides universal cracks.
Believe me: Without us, World would overcome with Nothing."
Songtekstvertaling
Een andere slachtpartij onder de oosterse bevolking;
Het is verteld, door een bom, negentien voor nu.
De Internationale Raad heeft besloten zijn schuld af te wijzen.
Hoeveel vragen kan een man hebben over wat het waar is?!
Ik probeer TV te kijken, er zijn alleen de grote broers.
Een kleine manier om te ontsnappen aan het gewone.
Ze proberen een gevoel te reproduceren dat nu verloren conformisme is.
Ze laten een sluier zakken om het ons makkelijk te maken, elke week.
Ze zien me als een monster, ze proberen me gek te maken.
Ze willen mijn geest reinigen en
Ze vangen mezelf, ze reiken mijn handen, ze plegen zelfmoord.
"Je kunt niet geloven om deze wereld te veranderen;
Het is gemaakt om je gesloten te houden.
Elke keer als je gaat vechten, zal een deel van je ziel jezelf vernietigen.
Je bent een van al die gevangenen die in het web vielen, vroeger spionnen werden.
Een puzzel van zo ' n strategie verbergt universele scheuren.
Geloof me, zonder ons zou de wereld met niets overwinnen."