Back One Out — Letters From September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters From September" van Back One Out.
Songteksten
Sitting on my bed I write this song I ever thought,
I am sure that words become more strong on pages.
Maybe I’m afraid to tell you what you really feel,
Cause we have so different meanings to react.
I want to be like you want:
Your last hope when all seems to be disconnected.
I love your jealousy for everything.
And when I tell you lies, I feel so alone, my soul has not returned.
You’re my safety light, I’ll have to miss my pride,
Cause without your voice I can break my wings. Don’t let me go!
You need me, I need like you!
Incomprehensions can make you suffer more than other pains.
I know this new world
Songtekstvertaling
Zittend op mijn bed schrijf ik dit lied dat ik ooit dacht,
Ik ben er zeker van dat woorden sterker worden op pagina ' s.
Misschien ben ik bang om je te vertellen wat je echt voelt.,
Omdat we zo verschillende betekenissen hebben om te reageren.
Ik wil zijn zoals jij wilt.:
Je laatste hoop als alles afgesloten lijkt te zijn.
Ik hou van je jaloezie voor alles.
En als ik je leugens vertel, voel ik me zo alleen, dat mijn ziel niet is teruggekeerd.
Jij bent mijn veiligheidslicht, Ik zal mijn trots moeten missen,
Want zonder jouw stem kan ik mijn vleugels breken. Laat me niet gaan!
Jij hebt mij nodig, ik heb jou nodig!
Onbegrip kan je meer pijn doen dan andere pijn.
Ik ken deze nieuwe wereld.