Back of The Moon — Heilan Laddie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heilan Laddie" van Back of The Moon.
Songteksten
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie Heilan laddie?»
«Well, I’ve been seekin' fortune’s road
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' there’s money at the whalin', so I’ve been told
My bonnie Heilan lassie
Oh I sailed for the north on a Dundee whaler
Bonnie lassie, Heilan lassie
Well, I sailed for the north as a whalin' sailor
My bonnie Heilan lassie"
«But Greenland’s shores are gray and cold
Bonnie laddie, Heilan laddie
There’s plenty o' ice, but no' much gold
My bonnie Heilan laddie
An' when will you come back again
Bonnie laddie, Heilan laddie?
You an' a' the whalin' men
My bonnie Heilan laddie?"
«Well, I’ll be glad when I get hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' I’ll gie up this whalin' game
My bonnie Heilan lassie»
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie heilan laddie?»
Songtekstvertaling
"An' whaur ye been a ' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
En "whaur ye been SAE lang awa"
Mijn bonnie Heilan jongen?»
"Nou, ik heb fortune' s road bekeken
Bonnie lassie, Heilan lassie
En 'er is geld bij de whalin' , dat is me verteld.
Mijn bonnie Heilan lassie
Oh ik zeilde naar het noorden op een Dundee whaler
Bonnie lassie, Heilan lassie
Ik zeilde naar het noorden als een Zeeman.
Mijn bonnie Heilan lassie"
"Maar de kusten van Groenland zijn grijs en koud
Bonnie laddie, Heilan laddie
Er is genoeg ijs, maar niet veel goud.
Mijn bonnie Heilan laddie
Wanneer kom je weer terug?
Bonnie laddie, Heilan laddie?
Je bent een ' a 'de whalin' mannen
Mijn bonnie Heilan jongen?"
"Nou, Ik zal blij zijn als ik hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
And ' I 'll gie up this whalin' game
Mijn bonnie Heilan lassie»
"An' whaur ye been a ' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
En "whaur ye been SAE lang awa"
Mijn bonnie heilan jongen?»