Back Door Slam — Heavy on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy on My Mind" van Back Door Slam.
Songteksten
Late at night, end of the road
Headlights under headstones
Maybe my mind is playing tricks on me
Mouth is dry, heart skips a beat
Ground spinning underneath my feet
Maybe my mind is playing tricks on me
Every creak of the door, every foot step I hear
Every hollow of the wind, makes me tremble with fear, with fear
Another sleepless night, oh woh it’s heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Try to sleep, but I swear I saw
Something moving down the corridor
Maybe my mind is playing tricks on me
Wake up in a cold sweat, this nightmare ain’t over yet
Maybe my mind is playing tricks on me
Every portrait in every room
Seems to follow my every move
Another sleepless night, oh woh heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Every creak of the door, every foot step I hear
Oh no no. Every hollow of the wind, makes me tremble with fear, with fear
Another sleepless night, oh woh it’s heavy my mind
Lord I can’t escape, my conscienss the thought I left it way behind
Oh woh, it’s heavy on my mind
Heavy on my mind
Songtekstvertaling
Laat in de nacht, einde van de weg
Koplampen onder stenen dak
Misschien houdt mijn Geest me voor de gek.
Mond is droog, hart slaat een beat over
Grond die onder mijn voeten draait
Misschien houdt mijn Geest me voor de gek.
Elke kraak van de deur, elke stap die ik hoor
Elke holte van de wind, laat me beven van angst, van angst
Weer een slapeloze nacht, Oh woh het is zwaar mijn geest
Heer Ik kan niet ontsnappen, mijn geweten dacht dat ik het ver achter me had gelaten.
Oh woh, het is zwaar in mijn hoofd
Probeer te slapen, maar ik zweer dat ik zag
Er beweegt iets door de gang.
Misschien houdt mijn Geest me voor de gek.
Wakker worden in een koud zweet, deze nachtmerrie is nog niet voorbij
Misschien houdt mijn Geest me voor de gek.
Elk portret in elke kamer
Lijkt me elke beweging te volgen.
Weer een slapeloze nacht, Oh woh heavy my mind
Heer Ik kan niet ontsnappen, mijn geweten dacht dat ik het ver achter me had gelaten.
Oh woh, het is zwaar in mijn hoofd
Elke kraak van de deur, elke stap die ik hoor
Oh nee nee. Elke holte van de wind, laat me beven van angst, van angst
Weer een slapeloze nacht, Oh woh het is zwaar mijn geest
Heer Ik kan niet ontsnappen, mijn geweten is de gedachte die ik heb achtergelaten
Oh woh, het is zwaar in mijn hoofd
Zwaar in mijn hoofd