Bacio di Tosca — Totengräberlied songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totengräberlied" van Bacio di Tosca.

Songteksten

Grabe, Spaden, grabe,
Alles was ich habe
Dank ich, Spaden, dir!
Reich’ und arme Leute
Werden meine Beute,
Kommen einst zu mir!

Weiland groß und edel,
Nickte dieser Schädel
Keinem Gruße Dank!
Dieses Beingerippe,
Ohne Wang’ und Lippe,
Hatte Gold und Rang!

Jener Kopf mit Haaren
War vor wenig Jahren
Schön wie Engel sind!
Tausend junge Fentchen
Leckten ihm das Händchen,
Gafften sich halb blind!

Grabe, Spaden, grabe,
Alles was ich habe
Dank ich, Spaden, dir!
Reich’ und arme Leute
Werden meine Beute,
Kommen einst zu mir!

Songtekstvertaling

Graven, schoppen, graven, alles wat ik heb dankzij mij, schoppen, jij!
Rijke en arme mensen worden mijn prooi, kom eens naar me toe!

Omdat groot en nobel, deze schedel knikte dankzij geen begroeting!
Deze beenrib, zonder Wang en lip, had goud en rang!

Dat hoofd met haar was zo mooi als engelen een paar jaar geleden!
Duizend jonge eenden likte zijn hand, gaapte half blind!

Graven, schoppen, graven, alles wat ik heb dankzij mij, schoppen, jij!
Rijke en arme mensen worden mijn prooi, kom eens naar me toe!