Bacio di Tosca — Der Tod und das Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Tod und das Mädchen" van Bacio di Tosca.
Songteksten
Das Mädchen:
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an,
Und rühre mich nicht an.
Der Tod:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
Das Mädchen:
O komme, Tod, und löse diese Bande!
Ich lächle dir, o Knochenmann.
Entführe mich leicht in geträumte Lande!
O komm und rühre mich doch an,
Und rühre mich doch an.
Der Tod:
Es ruht sich kühl und sanft in meinen Armen.
Du rufst, ich will mich deiner Qual erbarmen.
Songtekstvertaling
Over. Over.
Ga wild bone man!
Ik ben nog jong.
Raak me niet aan en raak me niet aan.
Dood: geef je hand, jij mooi en delicaat beeld!
Ben een vriend, en kom niet om te straffen.
Wees moedig. Ik ben niet wild, zal zachtjes in mijn armen slapen!
Kom, dood en maak deze band los.
Ik lach naar je, Botenman.
Breng me gemakkelijk naar dromerige landen!
Raak me aan en raak me aan.
Dood: het rust koel en zacht in mijn armen.
Als je huilt, heb ik medelijden met je kwelling.