Bacilos — Mi Testimonio a.k.a. El Edificio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Testimonio a.k.a. El Edificio" van Bacilos.
Songteksten
Hace muchos años en la calle 83
En un edificio construido con los pies
De buenos cimientos y una vista doble al mar
Donde se sentía que algo extraño iba a pasar
Y los de arriba festejaban noche y día
Y los de abajo se quejaban del relajo
Y los del centro, y los del centro
Esperando su momento
Nunca estuvo claro quien cuidaba el edificio
Pero todos juntos vivían en un paraíso
No hay agua caliente, y la luz se va a las 6
Y con solo un ascensor mejor bajar a pie
Y los de arriba compraron generadores
Y los de abajo leen con velas de colores
Y los del centro, y los del centro
Estaban de vacaciones
Señor superintendente
Nada es nuevo nada vino de repente
Si usted, no hace algo mas
Cada día habrá mas cosas que arreglar
Un señor del piso 20 decidió bajar
Y en el piso 7 lo invitaron a tomar
Café con leche con las manos amarradas
Sin una contribución no lo vamos a soltar
Y los de arriba asustados se escaparon
Y los de abajo asustados se quedaron
Y los del centro y los del centro repartiendo apartamentos
Señor superintendente
Nada es nuevo nada vino de repente
Si usted, no hace algo ya
Cada día habrá mas cosas que arreglar
Superintendente no se vuela un ladino de repente
Si usted no hace algo mas
No le van a dar su nobel de la paz
Les doy mi testimonio, hace un año que me fui
Encontré un nuevo edificio encontré donde vivir
No conozco a mis vecinos me hace falta mi balcón
Como extraño mi cocina como extraño mi balón
Pero aquí si hay agua caliente y las velas son de adorno
Señor superintendente, ya ni me asusto ni me escondo
Songtekstvertaling
Vele jaren geleden op 83rd Street
In een gebouw met voeten
Van goede funderingen en een dubbel uitzicht op de zee
Waar het voelde alsof er iets vreemds ging gebeuren
En degenen boven hen die nacht en dag gevierd worden.
En de mensen beneden klaagden over de ontspanning.
En degenen in het Midden en degenen in het midden.
Wachtend op je moment
Het was nooit duidelijk wie voor het gebouw zorgde.
Maar ze leefden allemaal samen in een paradijs.
Er is geen warm water, en het licht gaat naar 6
En met slechts een lift is het beter om naar beneden te lopen
En de mensen boven kochten generatoren.
En die hieronder lezen met gekleurde kaarsen.
En degenen in het Midden en degenen in het midden.
Ze waren op vakantie.
Mr.
Niets is nieuw niets kwam plotseling
Als je iets anders doet ...
Elke dag zullen er meer dingen te repareren zijn.
Een heer van de 20e verdieping besloot naar beneden te komen.
En op de zevende verdieping vroegen ze hem om
Koffie met melk met gebonden handen
Zonder een bijdrage zullen we niet loslaten
En de verschrikte boven ontsnapte.
En die beneden waren bang.
En het centrum en het centrum delen appartementen uit
Mr.
Niets is nieuw niets kwam plotseling
Als je iets doet, doe het dan niet.
Elke dag zullen er meer dingen te repareren zijn.
De hoofdinspecteur blaast niet zomaar een schurk op.
Als je niets anders doet
Ze geven hem zijn Nobelprijs voor de vrede niet.
Ik geef je mijn getuigenis, een jaar geleden vertrok ik
Ik vond een nieuw gebouw Ik vond een plek om te wonen
Ik ken m 'n buren niet. Ik heb m' n balkon nodig.
Hoe mis ik mijn keuken Hoe mis ik mijn bal
Maar hier als er warm water is en kaarsen zijn versierd
Hoofdinspecteur, ik ben niet meer bang of verstopt.