Bacilos — Guerras perdidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerras perdidas" van Bacilos.
Songteksten
Tragando palabras te vas dando cuenta
que aveces lo logico es lo mas dificil
y poquito a poco te vas acercando
al fuego a la llama que quema a las mariposas
azules y blancas entre las cenisas
las alas sin vida de vuelos suicida
y yo las entiendo por que yo eh sentido
la luz cegadora de un fuego prohibido
y es asi
como se va enredando el cuento, como se va torciendo el tiempo,
como te quedas ciego y es asi, y es asi, y es asi
como te vas metiendo tus propias mentiras
y luego el silencio se vuelve un lamento de guerras perdidas
de guerras perdidas
quien pudo ser tan ciego para chocar
de frente contra el fuego como mariposa
quien pudo ser tan loco para cambiar
el sol de la mañana por la llama
de un fuego cualquiera, de un fuego cualquiera
de un fuego, de un fuego, de un fuego cualquiera
de un fuego cualquiera de guerras perdidas, perdidas
azules y bancas entre las cenisas
las alas sin vida de vuelos suicida
y yo las entiendo por que yo eh sentido la luz cegadora de fuego prohibido
de un fuego prohibido
y es asi
como se va enredandoel cuento, como se va torciendo el tiempo
como e quedas ciego y es asi, y es asi, y es asi
como te vas metiendo tus propias mentiras
y luego el silencio se vuelve un lamento de guerras perdidas
de guerras perdidas
quien pudo ser tan ciego para chocar
de frente contra el fuego como mariposa
quien pudo ser tan loco para cambiar
el sol de la mañana por la llama
de un fuego cualquiera, de un fuego cualquiera
de un fuego, de un fuego, de un fuego cualquiera
de guerras perdidas, de guerras perdidas
de una guerra perdida que yo vivi
de una guerra que eh vuelto yo a vivir
de una guerra perdida que yo vivi
de una guerra que eh vuelto yo a vivir
de un fuego cualquiera de guerras perdidas, perdidas
Songtekstvertaling
Woorden inslikken zul je je realiseren
dat soms de logische is de moeilijkste
en beetje bij beetje kom je dichterbij
naar het vuur naar de vlam die de vlinders brandt
blauw en Wit tussen de as
levenloze vleugels van zelfmoordvluchten
en ik begrijp ze omdat ik
het verblindende licht van een verboden vuur.
en zo is het
hoe het verhaal verstrikt raakt, hoe de tijd verdraaid wordt,
Hoe word je blind en het is als dit, en het is als dit, en het is als dit
hoe je in je eigen leugens komt
en dan wordt de stilte een klaagzang van verloren oorlogen
van verloren oorlogen
die zo blind kan zijn om te crashen
naar het vuur kijken als een vlinder
wie kan er zo gek zijn om te veranderen?
de ochtendzon bij de vlam
van welk vuur dan ook
van een vuur, van een vuur en van een vuur.
van elk vuur van verloren oorlogen, verloren
Blues en banken tussen de as
levenloze vleugels van zelfmoordvluchten
en ik begrijp ze omdat ik het verblindende licht van het verboden vuur voelde.
van een verboden vuur
en zo is het
hoe het verhaal verstrikt raakt, hoe de tijd verdraaid wordt
Hoe word je blind en het is als dit, en het is als dit, en het is als dit
hoe je in je eigen leugens komt
en dan wordt de stilte een klaagzang van verloren oorlogen
van verloren oorlogen
die zo blind kan zijn om te crashen
naar het vuur kijken als een vlinder
wie kan er zo gek zijn om te veranderen?
de ochtendzon bij de vlam
van welk vuur dan ook
van een vuur, van een vuur en van een vuur.
van verloren oorlogen, verloren oorlogen
van een verloren oorlog leefde ik
van een oorlog heb ik weer geleefd
van een verloren oorlog leefde ik
van een oorlog heb ik weer geleefd
van elk vuur van verloren oorlogen, verloren