Bacilos — En algun recuerdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En algun recuerdo" van Bacilos.
Songteksten
Deja que el calor de tu querer
se deje recorrer por mi silencio
deja atras el juego
el ajedréz, la reina y el peón
y tanto cuento
para que te quedes en algun recuerdo.
Deja el arte de ojos
verse reflejada en esa corta muerte
deja el 100% de tu piel
mezclarse con mi piel y mi memoria
para que te quedes en algun recuerdo.
Para que te quedes para siempre
en un balcon
del corazón sobre el caribe
para que me mires de una nube
alguna vez, y me cobijes,
con estrellas de este buen momento
un rayo de luz que vencerála muerte.
Solo aqui, solo aqui va a quedar
la luna y el sudor de este momento
mar adentro sin otro compas
que el ritmo de la sangre y el deseo
para que te quedes en algun recuerdo.
Songtekstvertaling
Laat de hitte van je wil
laat je meeslepen door mijn stilte.
laat het spel achter je.
het Schaken, De koningin en de pion
en zo veel van een verhaal
om je in gedachten te houden.
Laat de oogkunst
om weerspiegeld te worden in die korte dood.
laat 100% van uw huid achter
mengen met mijn huid en mijn geheugen
om je in gedachten te houden.
Om voor altijd te blijven
op een balkon
van het hart over de Caraïben
dat je naar me kijkt vanuit een wolk
ooit, en je beschermt me,
met sterren van deze goede tijd
een lichtstraal die de dood overwint.
Alleen hier, alleen hier zal overblijven
de maan en het zweet van dit moment
offshore zonder een ander kompas
dat het ritme van bloed en verlangen
om je in gedachten te houden.