Bacilos — Como Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Querer" van Bacilos.
Songteksten
Como querer
como querer
no es tan sencillo como querer,
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera
Al corazon, ahi que llevarlo con calma
al corazon, al corazon
un dia a la vez
hay que vivir solamente un dia a la vez,
un dia a la vez
Mis ganas de tenerte son absurdas
me atrapan, me enloquesen, me torturan
mis ganas de saber que nos espera
me hacen sentir perdido aunque me quieras
ahhhhh ahhhh ahhhhh…
Como querer? como querer?
no es tan sencillo como querer
un dia a la vez y otro despues
no es tan sencillo como yo quisiera
Tu libertad es tan sagrada
como es mi libertad, mi libertad
quiero aprender como se quiere
yo te quiero querer, quiero querer
El miedo es el olor que ya conosco
el miedo a perder que seas todo
la vida nos enseña a defendernos
pero el amor destruye todo intento
ahhhh ahhhh ahhhh…
Songtekstvertaling
Hoe wil je
hoe wil je
het is niet zo simpel als willen.,
een dag tegelijk en een dag erna
het is niet zo simpel als ik zou willen.
Naar het hart, daar om het rustig aan te doen
naar het hart, naar het hart
dag voor dag
je hoeft maar één dag tegelijk te leven.,
dag voor dag
Mijn verlangen naar jou is absurd.
ze pakken me, ze maken me gek, ze martelen me.
mijn verlangen om te weten wat ons te wachten staat
ik voel me verloren, zelfs als je me wilt.
ahhhhh ahhhh ahhhhhh…
Hoe wil je? hoe wil je?
het is niet zo simpel als willen.
een dag tegelijk en een dag erna
het is niet zo simpel als ik zou willen.
Je vrijheid is zo heilig.
net als mijn vrijheid, mijn vrijheid
Ik wil leren hoe je wilt
Ik wil van je houden, Ik wil van je houden
Angst is de geur die ik al ken.
de angst om je te verliezen om alles te zijn
het leven leert ons onszelf te verdedigen.
maar liefde vernietigt elke poging.
ahhhh ahhhh ahhhhh…