Bachelor Girl — Waiting For The Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Day" van Bachelor Girl.

Songteksten

I guess I had no reason, talking to you that way
It’s just so unexpected, seeing you here today
Why now? has it been long enough, for all the hurt to fade?
Oh, how I’m waiting for the day
I guess I had no business, asking who you’re hanging 'round
You like to keep your secrets, it’s a lesson I’ve learnt now
But don’t act like I feel nothing for you, and everything’s OK
Oh, how I’m waiting for the day
Seems that you’ve been kind enough, to spare my innocence
And let me keep my illusions safe from harm
To think when friends revealed the truth, I’d leap to your defence
Strange the way the cruellest cuts have come
It’s late, I guess I’ll be going, but don’t expect me to wish you well
There’s too much gone between us, whatever’s left now I can’t tell
But I know there’ll be a time when I won’t crumble like today
No I, won’t felling like screaming out should I see you glance at me Yes I might find some bright new future that you can’t steal away
Oh, how I’m waiting for the Day
Oh, how I’m waiting for the Day…

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik geen reden had om zo tegen je te praten.
Het is zo onverwacht om je hier vandaag te zien.
Waarom nu? is het lang genoeg geleden dat alle pijn vervaagde?
Oh, hoe ik wacht op de dag
Ik denk dat ik niet had moeten vragen om wie je hier rondhangt.
Je houdt van geheimen, dat is een les die ik nu geleerd heb.
Maar doe niet alsof ik niets voor je voel, en alles is in orde.
Oh, hoe ik wacht op de dag
Het lijkt erop dat je zo vriendelijk bent geweest om mijn onschuld te sparen.
En laat me mijn illusies beschermen tegen kwaad
Als vrienden de waarheid onthullen, zou ik je verdedigen.
Vreemd hoe de wreedste sneden zijn gekomen.
Het is laat, ik denk dat ik ga, maar verwacht niet dat ik je het beste wens
Er is te veel tussen ons, wat er nu nog over is, kan ik niet zeggen.
Maar ik weet dat er een tijd zal zijn dat ik niet zal afbrokkelen zoals vandaag.
Nee, Ik zal niet schreeuwen als ik je naar me zie kijken Ja Ik zou een mooie nieuwe toekomst kunnen vinden die je niet kunt stelen
Oh, hoe ik wacht op de dag
Oh, hoe ik wacht op de dag…