Bachata Klan — Si Tu Estuvieras (Bachata) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Estuvieras (Bachata)" van Bachata Klan.
Songteksten
Ahora te he encontrado nuevamente
Cada segundo en mi recuerdo
Las horas se hacen largas y queman
Porque siempre me encuentran con las manos vacias
La vida es un castillo de ilusiones
Que te desiluciona al derrumbarse
Yo no entiendo tu mataste mi mundo
Y aun muero con las ansias de adorarte
Porque no estas amor
Si tantas veces me juraste que tu me amarias
Y aunque el mundo se acabara tu serias mi vida
Pero no estas corazoooon
Si vieras como estoy
O supieras que mi alma no te pertenece
Que aun siento tus suaves labios besandome siempre
Que estoy preso por tu amor
Si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente
En el destino mi mundo y su suerte
Volveria sueños de primavera
Vuelve mi reina que a mi la vida se me esta acabando
Que el llanto del alma me esta destrozando
Y aqui en mi pecho no caben mas penaaaas
Si tu estuvieraaaas
Porque no esta amor
Si el cielo vio querenos en las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternura
Al mudarme en tu pasion
Si vieras mi ansiedad
O tan solo imaginaras mi deseos por verte
Que daria la misma vida por poder tenerte
Cerca de mi corazooon
Siempre que despierta mi alegria
Se va porque era un sueño y no pude amarte
Si tu estuvieraaaas
Porque no esta amor
Si el cielo vio querenos en las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternura
Al mudarme en tu pasion
Si vieras mi ansiedad
O tan solo imaginaras mi deseos por verte
Que daria la misma vida por poder tenerte
Cerca de mi corazooon
Songtekstvertaling
Nu heb ik je weer gevonden.
Elke seconde in mijn geheugen
Uren worden lang en branden
Omdat ze me altijd met lege handen vinden.
Het leven is een kasteel van illusies
Dat stelt je teleur als het instort.
Ik begrijp niet dat je mijn wereld hebt vermoord.
En Ik wil je nog steeds aanbidden.
Waarom ben je dat niet, liefje?
Als je zo vaak zwoer dat je van me zou houden
En zelfs als de wereld verging zou jij mijn leven zijn
Maar je bent geen corazoooon.
Als je kon zien hoe ik ben
Of wist je dat mijn ziel niet van jou is?
Dat ik nog steeds voel dat je zachte lippen me de hele tijd kussen
Dat ik gevangen zit voor jouw liefde.
Als je dat was, zou mijn wereld anders zijn.
In het lot mijn wereld en jouw lot
I would return spring dreams
Mijn koningin keert terug dat mijn leven opraakt.
Dat het huilen van de ziel me verscheurt
En hier in mijn borst geen penaaas meer passen
Als u
Waarom niet deze liefde
Als de hemel ons in nood wil hebben
Als mijn leven jouw tederheid zou voelen
Door in je passie te stappen
Als je mijn angst zag
Of stel je mijn wens voor om je te zien
Dat ik hetzelfde leven zou geven om jou te hebben.
In de buurt van mijn hart
Wanneer mijn vreugde ontwaakt
Hij gaat weg omdat het een droom was en ik kon niet van je houden.
Als u
Waarom niet deze liefde
Als de hemel ons in nood wil hebben
Als mijn leven jouw tederheid zou voelen
Door in je passie te stappen
Als je mijn angst zag
Of stel je mijn wens voor om je te zien
Dat ik hetzelfde leven zou geven om jou te hebben.
In de buurt van mijn hart