Bachaco — Culebra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culebra" van Bachaco.
Songteksten
Tu bailas la cumbia, como la serpiente
Como una cobra, tu me clavas los dientes
Yo bailo la cumbia, como el escorpion
Y si te descuidas yo te clavo mi aguijon
Tu eres la culebra que me vuelve loco
Quiero comerte toda, no quiero un poco
El veneno de tu boca a mi me mata
Estas prendiendo dentro de mi una fogata
Baila conmigo ven no seas ingrata, que me vas a asesinar
Tu bailas la cumbia como una culebra
Por toda la pista mueves las caderas
De mi desierto tu eres la doncella
No te comparto eres mi ultima botella
Soy un adicto de tu mala intención, Tanto tentas tentación
Baby the moves you makin' takin' my eyes on a vacation switchin' my status
vacant to taken with ya venomous tenderness. Defenseless against this,
immune system reckless, don’t want no medicine, I’m grabbin ya middle.
I’m makin' the snake sizzle, she’s makin' my snake rattle. Poison,
I’m poised in seduction inducted to the somethin' she attracted me rapidly,
it’s a tragedy that the invented intentions were catchin' me. But I’m bomb as
atomic, temptation erasin the logic, that’s how I call it as I see it,
If I’m dead so be it, I told ya, I lay to rest playin' dangerous with a cobra.
Tu bailas la cumbia, como la serpiente
Como una cobra, tu me clavas los dientes
Yo bailo la cumbia, como el escorpion
Y si te descuidas yo te clavo mi aguijon
Tu bailas la cumbia, como la serpiente
Como una cobra, tu me clavas los dientes
Yo bailo la cumbia, como el escorpion
Y si te descuidas yo te clavo mi aguijon
Songtekstvertaling
Je danst de cumbia, als de slang
Als een cobra steek je mijn tanden erin.
Ik dans de cumbia, zoals de Schorpioen
En als je me verwaarloost, pak ik m ' n angel.
Jij bent de slang die me gek maakt.
Ik wil jullie allemaal opeten.
Het gif in je mond doodt me.
Je steekt een vuur in me aan.
Dans met me kom niet ondankbaar zijn, je zult me doden
Je danst de cumbia als een slang
Over het hele spoor beweeg je je heupen
Uit mijn woestijn ben jij het meisje
Je bent m ' n laatste fles.
Ik ben een verslaafde van je slechte bedoelingen, zoveel verleiding verleiding verleiding verleiding verleiding verleiding verleiding
Baby the moves you makin 'takin' My eyes on a vacation switchin ' my status
leeg om ingenomen te worden met je giftige tederheid. Weerloos tegen dit,
immuun systeem roekeloos, Ik wil geen medicijnen, ik pak je middel.
Ik laat de slang sissen, zij laat mijn slang rammelen. Gif,
Ik ben in verleiding gebracht door iets wat ze me snel aantrok.,
het is een tragedie dat de verzonnen intenties me opvingen. Maar ik ben bom als
atomic, temptation erasin the logic, that ' s how I call it as I see it,
Als ik dood ben, dan is het zo, Ik zei je, dat ik te ruste leg en gevaarlijk speel met een cobra.
Je danst de cumbia, als de slang
Als een cobra steek je mijn tanden erin.
Ik dans de cumbia, zoals de Schorpioen
En als je me verwaarloost, pak ik m ' n angel.
Je danst de cumbia, als de slang
Als een cobra steek je mijn tanden erin.
Ik dans de cumbia, zoals de Schorpioen
En als je me verwaarloost, pak ik m ' n angel.