Baccara — Somewhere In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In Paradise" van Baccara.
Songteksten
The sun is low,
It’s time to go Gone are the peaceful days,
The tide is turning.
But when we part tonight
The stars will shine so bright
Though in so many ways
This world is burning.
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You’ll never die again,
I’ll never cry again
We’ll live for love somewhere in paradise together.
How do girls try
A cool good-bye
When all the war bells chime
That you must leave me This farewell afternoon
Why did it come so soon?
I’ll trust the face of time
That will deceive me.
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You’ll never die again,
I’ll never cry again
We’ll live for love somewhere in paradise together.
Somewhere in paradise
I’ll kiss your velvet eyes
And all the heartaches of this world
Will soon be fading.
Here’s what I’ll do, my love
I’ll wait for you, my love,
Until up there, somewhere in paradise we’re staying.
Songtekstvertaling
De zon is laag,
Het is tijd om te gaan zijn de vredige dagen,
Het tij keert.
Maar als we vanavond uit elkaar gaan
De sterren zullen zo helder schijnen
Maar op zoveel manieren
Deze wereld staat in brand.
Ergens in het paradijs
Een heldere nieuwe zon zal opkomen
Boven ons tweeën Verenigd daar voor altijd.
Je zult nooit meer sterven.,
Ik zal nooit meer huilen.
We leven samen voor liefde ergens in het paradijs.
Hoe proberen meisjes het?
Een cool afscheid
Als alle oorlogsklokken rinkelen
Dat je me deze afscheidsmiddag moet verlaten.
Waarom kwam het zo snel?
Ik vertrouw het gezicht van de tijd
Dat zal me bedriegen.
Ergens in het paradijs
Een heldere nieuwe zon zal opkomen
Boven ons tweeën Verenigd daar voor altijd.
Je zult nooit meer sterven.,
Ik zal nooit meer huilen.
We leven samen voor liefde ergens in het paradijs.
Ergens in het paradijs
Ik kus je fluwelen ogen
En alle harten van deze wereld
Het zal snel vervagen.
Dit is wat ik ga doen, liefste.
Ik zal op je wachten, mijn liefste.,
Tot daarboven, ergens in het paradijs, verblijven we.